weak point

He had a weak point --this Fortunato --although in other regards he was a man to be respected and even feared.

福吐纳托这人在某些方面虽令人尊重，甚至令人敬畏，可就是有个弱点。

Also the hardened steel of the shaft pulling onto the mild steel of the frame is going to be a weak point.

而且轴滴硬化钢拉动框架滴软化钢将是一个薄弱环节。

All it takes is for that wallop to act upon a weak point, crushing it, which then allows a tectonic plate to move. . . maybe an inch.

它所要做的全部就是让这一冲击力作用于一个薄弱点，挤垮它，然后使得一个构造板块移动…可能是一英寸。

Researchers at the University of Texas Medical School believe they may have found a weak point in the human immunodeficiency virus.

德克萨斯州医科大学的研究人员认为他们可能已经找到了人类免疫缺失病毒的一个弱点。

I suppose it might be more correct to say jealousy is the most poetic weak point of human beings.

我想这么说可能更确切：妒忌是人类最富诗意的弱点。

Cost management of military industrial research public institution has been a weak point for a long time.

长期以来军工科研事业单位成本管理一直是一个弱项。

It is a weak point to make a study of the regional distribution of Sichuan Huis from the perspective of historical geography.

从历史地理学角度探析历史上回族在四川的地域分布是当前四川回族研究中的薄弱环节。

Is it a man's weak point to be fond of beautiful female looks?

喜欢女人有美丽容貌也算是男人的弱点吗？

The weak point that the abolition if the FPM demonstrated was equally simple: federal agencies had become accustomed to the rules.

废除联邦政府人事手册显示再创新的缺点同样很简单：联邦政府各部门已经习惯于这些条例规定。

If a person talks about his own weak point, the listener is expected to say something in the way of encouragement.

如果一个人只谈自己的弱项，听众就应该说一些鼓励的话了。

The trade figures don't include transactions in services, which are significant in developed economies but a weak point for China.

这组贸易数据并未包括服务出口，发达国家在服务方面见长，而它恰恰是中国的弱项。

Each student is a unique one who has got his own talent and weak point in accepting knowledge and learning.

每个学生都是一个特殊的个体，就接受知识和学习知识的方法而论，他们各有不同的优势和弱点。

Youngsters say things as what they think. This is a weak point for living in society but a strong point for being a good guy.

年轻人嘴上说的就是心理想的，这是他们处世的弱点，也是为人的强项。

But although had a simplified grammar, this kind of language has its weak point as much, he is proved.

但是尽管有了一个简化了的语法，这类语言也同样有它的弱点，他论证道。

You feel there is a real desire from him to play with the others, and that was perhaps his weak point before.

你能感受到他想与队友配合的愿望，而那曾是他的薄弱点。

Silly smile, the original cowardly this label is always in my heart the fatal weak point.

傻傻的笑了，原来懦弱这个标签一直是我内心中软弱的致命点。

Starting has always been his weak point, compared to other top hurdles.

和其他顶尖跨栏选手相比，起跑一直以来都是他的弱项。

The weak point of the system is the transmission of the initial task sequence.

这个系统的薄弱之处在于对原始任务序列的传输。

Process evaluation is not emphasized for a long time, which becomes a weak point in Geographical learning evaluation.

过程性评价历来不被人们重视，成为地理学习评价中的一个薄弱环节。

Since China adopts the registered principle, the protect for the unregistered trademarks is proved to be a weak point in China.

我国实行商标注册原则，对未注册商标的保护问题一直是我国商标法的薄弱环节。