warranties

The transition to a modern consumer society with its credit cards and product warranties and malls and the rest would be difficult.

从信用卡到产品保修到大型商场以及其他种种，向现代的以消费为导向的社会转型势必是困难的。

a breach by Payor of any of its representations, warranties, covenants or undertakings under this Note (each, an "Event of Default" ).

付款人违反了其在该本票中所做的任何声明、保证、承诺或者担保（统称“违约事项”）。

Mr. Fassler says Best Buy has not disclosed for many years how much extended warranties contribute to its profits.

Fassler强调说百思买许多年以来并没有透露延长保修部分的盈利占其总利润的比重。

When it refused and offered extended warranties instead, he parked one of his BMWs in front of the dealership and smashed it with a brick.

在宝马拒绝了他的要求，只是提供延长保修期限的补偿后，他将自己的一辆宝马车停在经销商门前，然后用砖块狠狠砸碎了汽车。

Moreover, we do not provide expressed warranties or implied warranties of any kind for these products.

此外，我们不提供表示担保或任何类型的暗示保证对这些产品。

The United Nations specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any such Materials.

对于任何此类材料的准确性或完整性，联合国特别声明，不作出任何保证或陈述。

Failure to comply can result in a violation of the SLA and potential nullification of any vendor warranties or liabilities.

如果不遵守这一条款，则会违反SLA，并可能会导致供应商保修或责任条款无效。

Suntech Power, the parent, said that it was not filing for bankruptcy and would continue to honor warranties on the company's solar panels.

其母公司尚德太阳能电力有限公司称，公司没有申请破产，并将继续为本公司生产的太阳能组件提供质量保障。

Start-ups able to track a user's purchases might offer to store receipts and warranties in a central location, for a fee.

有能力追踪用户购买信息的新兴公司可能会将收据和保证书存在一个收费的中心机构。

We do not provide implied warranties of the merchantability or the fitness of these products for any particular purpose.

针对任何特定用途我们不提供适销性的默示保证或这些产品的适用性。

He said a US government guarantee of GM and Chrysler warranties was not revealed by the Obama administration until March 30.

他说，美国政府直到3月30号才宣布对购买通用和克莱斯勒汽车的用户担保。

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.

有些司法辖区不允许排除或限制隐含的保证，因此，这声明可能对您不适用。

THIS WEBSITE AND THE MATERIAL ARE PROVIDED ON AN 'AS IS' BASIS WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND.

本网站及其材料均按其所显示的形式提供，不包含任何种类的保证。

Some states do not allow the disclaimer of implied warranties, so the foregoing disclaimer may not apply to you.

有些州不允许拒绝暗示担保，因此前述弃权可能不适用于你。

Due to the investment size and durability of the investment it's necessary to include all warranties and representations possible.

由于投资规模和投资耐久性的必要保证，并把所有可能的陈述。

The next day, Cheung apologized to customers and promised to honor warranties.

第二天，张永利向顾客道歉，并承诺将延长质保期。

Any additional information available about warranties, repairs and service, payment options, and contract requirements would be helpful.

如果贵方能提供必要的产品保证书，保修说明，付款方式及合同条款，我方将不胜感激。

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER.

有些司法辖区不允许排除暗示的担保，因此上述例外条款对某些客户可能不适用。

Certain jurisdictions do not allow the exclusion of merchantability or implied warranties.

该权利不允许排除买卖性或暗示质保。

The Seller makes no warranties, as to suitability of the goods sold under this Contract for any other purposes.

关于本合同项下售出的货物是否适合其他用途，卖方不作任何保证。