wakeup

Generally, a little extra weight around the middle among normal weight people should be a sufficient wakeup call, other doctors say.

其他医生说，一般来说，当正常体重的人腰部长出一圈脂肪就该引起足够的警觉。

You could at least have arranged for a wakeup call.

你至少要个人打电话叫你起床才是。

Invest now or pay later (We're already paying for our mistakes, but consider it a $76. 6 billion wakeup call).

现在投资或以后付出代价（我们已经在为我们的错误买单了，不过就当这776亿美元是叫醒我们的电话吧）

That they, at least for now, forgot the early wakeup incident.

至少暂时忘掉起床叫早的事了吧。

If you and others ARE removed from certain areas, there will be fleet counselors and others to assist during the wakeup.

如果你和其他人被从某个地区移动，那么会有舰队指导员帮助你们醒来。

and then the data receiving interrupt handling length of the CPU module is reset to wakeup the CPU module.

重新设置该中央处理器模块的该中断处理长度为一第二数据接收处理长度；唤醒该中央处理器模块。

But what if Mother Nature's warning isn't a wakeup call, what if it's a slow kiss goodnight for mankind?

但如果大自然的的警告不是一个起床来电，如果它是一个送给人类说晚安时缓慢的亲吻，这又会是怎样呢？

But in times of crisis we receive a wakeup call. We look up and turn our eyes to the Holy One of Israel.

但是，当面临危机时，我们便如梦初醒，懂得转眼仰望以色列的圣者了。

We frequently adjust our wakeup times and with other dual alarm clocks we made mistakes.

我们得频繁地调整闹醒时间，和使用其它的双重闹钟我们会出的错。

Even the most aware people (not that I'm claiming that status for myself) stumble sometimes, and sometimes you need a wakeup call.

智者千虑，亦有一失（我不是在此炫耀自己的地位），有时候你也需要一个适时的警钟将你从迷失的自我中唤醒。

A late-night shift followed by an early-morning wakeup call?

晚夜班后又在凌晨被电话吵醒？这些算得了什么。

In the Chinese calendar, 2005 was the Year of the Rooster, and many companies were served a wakeup call as the months passed.

在鸡声鸣啼的2005年，许多大型科技厂商都作了些重大的变革。

"I wakeup every morning and decide to be happy, " one person said to me.

一个人曾对我说“每天早上我醒来的时候，我都告诉自己，要幸福”。

Safeguards against the first three causes of early wakeup, thus ensuring that the thread wakes up after the time has elapsed.

实现仍然针对前三种提前唤醒的原因进行了保护，这样保证了线程在规定时间后才唤醒。

What is happening now in the Gulf of Mexico should be a wakeup call to governments, regulatory authorities and energy companies.

墨西哥湾正在发生的事件应当令各国政府、监管部门和能源公司警醒。

Allen's energetic exercise buddy gives her a wakeup call every morning for their daily hike.

艾伦的那位充满活力的运动伙伴每天早上打电话叫她起床一起去健行。

The injection of the updated factor into your device also serves as its wakeup signal.

更新过的乘数插入到设备，并充当设备的唤醒信号。

That's not the wakeup call you want at night.

这可不是夜晚你希望的叫起服务。

On the Select a power plan page, in the task pane, click Require a password on wakeup.

在“选择电源计划”页面的任务窗格中，单击“唤醒时需要密码”。

To ensure that every guest that requests a wakeup call, receives it.

确保所有有需要有唤醒服务的客人接到电话。