vistas

Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation next to which we and our entire Earth are less than ants in an anthill.

一点一点地，我们建立起这样一幅图景：我们以及我们的地球只不过是宇宙瀚海星云中的沧海一粟。

The possibility that Gerhardt was disabled for life opened long vistas of difficulties which she had not the courage to contemplate.

老头子要成残废的可能，打开来日艰难的一条长视景，使她没有去细想它的勇气了。

But it is a city defined as much by the spirit and vitality of its people as it is by its views and vistas.

但是就像她的人民一样，这是一座被定义为充满活力和进取精神的城市。

That which once despoiled your view will be removed and vistas anew you will experience as you explore the bounty of spirit's offerings.

那曾经掠夺你观点的（负面能量）将会被移除，当你会探索灵性慷慨的给予之时，远景会令你更新。

Social networking and other digital media have long promised to open up wonderful new vistas, all from the comfort of our own homes.

社交网站和其他数字媒体一直承诺会带来美妙的新世界，这一切都发生在我们自己的舒适的家中。

In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.

在最华丽的愿景中，在最细微的细节里，仔细的看呀，那美好的事物总是伴随的耀眼的光芒闪亮登场。

The book will open up to readers new vistas on economic thinking.

这本书将为读者展现经济思想的新远景。

Napa's neighbor is smaller in terms of wine production, but has highly sought-after wines and sweeping vistas.

尽管该地葡萄酒产量小于比邻的纳帕，但酒的品质上乘，酒庄风景震撼人心。

Once an idyllic resort during the French colonial period, Bokor is now best known for its vistas.

波哥在法国殖民地时期曾经是田园诗般的度假胜地，如今最出名的是它的远景。

EVERY spring, hundreds of thousands of visitors flock to America's capital to take in the gorgeous vistas of cherry-blossom time.

每年春天，都会有数十万游客涌向美国首都一睹樱花盛开的绚丽美景。

People venture there for its beautiful scenery, majestic vistas and to witness its spectacular light show virtually every night of the year.

人们冒险来到这里观赏它美妙的景色、壮丽的风光，并亲眼看看一年中几乎每晚都会出现的极光奇观。

A ride around town offers alternate vistas of that hope and despair.

绕城一周，为我们提供了看待希望与绝望的另一幅图景。

It boasts a rich, multicultural history, great music and no shortage of spectacular vistas, awash in brilliant Mediterranean colors.

它以悠久且多文化交融的历史、美妙的音乐、丰富的壮观景色以及到处可见的地中海风情而闻名。

Unlike previously, it has become glaringly apparent that our present society holds the key to opening new vistas in governmental affairs.

和以前不同，在开创政府工作新局面的问题上，当今社会已成为明显的决定性因素。

He wanted castles and vistas and armies, and producers always made him cut that stuff.

他想要的城堡，美景和军队，但是每次都会被制片人要求删减掉。

But it is by far the most spectacular, with its perpendicular cliff walls and dramatic vistas.

但是它是迄今最壮观的地方，悬崖峭壁，戏剧性的狭长景色。

Each of the hotel's 404 tastefully-appointed rooms and suites overlooks the stunning vistas of the South China Sea or lush greenery.

下榻在酒店就可尽情领略令人叹为观止的南中国至尊海景，或者赏心俯瞰尊贵大气的热带绿地景观。

There are few more surprising or dramatic vistas in London.

在伦敦没有很多出彩或是特别好看的风景。

Long, unimpeded vistas are the signature of the design, unifying the heroic scale of the site.

悠长，畅通的景色展望是设计的特征、和规模宏大的场地相统一。

Graceful architecture and natural beauty sit alongside stark reminders of mankind's brutality, creating striking vistas.

优雅的建筑和自然风光，与人类野蛮残暴罪孽的残留痕迹并存，创造出动人心魄的别样风景。