virtuoso

My guide Manuel took it up, and with a virtuoso's flourish, played a lovely native melody on it.

我的向导马奴埃拿起它，用着流畅的技巧，弹出一首当地的好听歌曲。

It should be borne in mind that a virtuoso manager, just like a conjuror, must be capable of diverting the audience's attention.

必须牢牢记住一位大师级的教练，必须具备像一个魔术师的能力去转移观众的注意力。

The pianist launched into a cadenza, a virtuoso cascade of notes that signaled the end of the movement.

罗森宝恩忽然冲入一个装饰曲，一连串高超的音符发出乐章结束的信号。

Also, Project Virtuoso is the code name used to describe the incubations we are doing around the WebSphere cloud platform.

此外，ProjectVirtuoso是用于描述我们围绕WebSphere云平台做的酝酿的代码名称。

While primarily known today as a composer, he was also a celebrated virtuoso pianist and conductor, and an accomplished violinist.

虽然主要是被称为作曲家今天，他也是一位著名的钢琴演奏家和指挥家，小提琴家，是一个成绩。

This piece does not do much Virtuoso type of processing, simple melody lines are the flow of pleasure.

这首作品并未做太多炫技式的处理，简洁的旋律线有流动的快感。

But after watching United's virtuoso performance, you could be left with only one conclusion -- so what?

但是看过了，曼联的如艺术家般的表现之后，你可能只剩下最后一个结论——那又怎么样呢？

He is such a professional guitarist, a real virtuoso in guitar playing!

他是一个很专业的吉他手，一个真正的演奏家！

His virtuoso style of diplomacy during the first Nixon term left the State Department demoralized and Congress just another spectator.

他在尼克松首届任期内的那种唯我独尊的外交风格，使国务院心灰意冷，使国会只有袖手旁观的份儿。

And the veteran musical adventurer Bjork toured this year with a West African percussion troupe and Chinese pipa virtuoso.

资深音乐冒险家碧玉，今年带著一支西非打击乐团和中国琵琶名家一起巡演。

If everyone thinks that old instruments are best, then a self-respecting virtuoso will want to play one because it is expected of him.

如果人们都认为古旧的乐器是最好的，那么一个有自尊心的艺术大师就会希望使用这样的一副乐器，因为这也是对他本人的尊重。

If you're a virtuoso, your "tools of the trade" effortlessly channel your intent, spirit, and expression to your medium.

如果您是一位艺术品鉴赏家，您的“交易工具”可以毫不费力地引导您的意图、精神、以及对媒介的表达。

But appreciation of the possibilities of applying traditional Murano virtuoso techniques to modern designs was slow in coming.

然而，那些运用慕拉诺传统工艺制作的新潮玻璃作品，人们对它们的欣赏和接受却是姗姗来迟。

Kreuger was a virtuoso at financial shell games, shuffling assets from one subsidiary to another to produce the desired results.

克鲁格是个金融借壳游戏的高手，将一家子公司的资产转移到另一家去以产生不菲的利润。

The term literally refers to art virtuoso Picasso in Chinese and is pronounced similar to "close and locked" in Chinese.

“毕加索”字面上看指的是艺术大师毕加索，实际上却和“闭加锁”同音。

Mr Mo's virtuoso prose whips up a frenzied polemic against contemporary Chinese society and politics.

莫言颇有技巧的写作激起了关于当代中国社会和政治的激烈论战。

She's no virtuoso. She's only average at it.

她不是演奏能手，她只是水平一般。

Italian violinist and composer whose works include six violin concertos and many other virtuoso violin pieces.

帕格尼尼，尼科罗1782-1840意大利小提琴家和作曲家，他的作品包括六部小提琴协奏曲和许多其它艺术鉴赏小提琴片段

Then many people arrived in Vienna from many thousands miles away just to see the music virtuoso.

许多人千里迢迢来到维也纳，就是要见见这位音乐巨匠。

He was a virtuoso on both banjo and guitar, and also recorded on mandolin and lute.

他是一个两班卓琴和吉他演奏家，并在曼陀林有琵琶记录。