federalreserve

Ben Bernanke is to be reappointed for a second four-year term as chairman of the Federal Reserve, according to a White House official.

一位白宫官员表示，本-伯南克（BenBernanke）将被再度任命为美联储（FederalReserve）主席，开始他在该职位上的第二个四年任期。

The slowdown was worse than economists expected but is likely to be viewed by the Federal Reserve as a prelude to a gradual recovery.

这种经济放缓程度要低于经济学家的预期，但美联储（FederalReserve）可能将其视为经济逐渐复苏的前奏。

The Federal Reserve and the Bank of England are trying to push down borrowing costs to spur faster growth.

美联储（FederalReserve）和英国央行（BankofEngland）都试图降低贷款成本，以便刺激经济更快增长。

Also adding fuel to the recovery is the Federal Reserve's bond-buying program, though the economists said the effect may not be large.

为经济复苏增添动力的还有美联储（FederalReserve）的债券购买计划，不过经济学家说其影响也许不会太大。

Consumer prices, which the Federal Reserve would prefer to see growing 1. 5% to 2% a year excluding food and energy, are barely rising.

美联储（FederalReserve）希望看到不包括食品及能源在内的核心消费者价格指数比一年前上涨1.5%至2%，但该指数目前几乎未见上扬。

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and other economists have proclaimed the end of the worst recession since the Great Depression.

美联储（FederalReserve）主席贝南克（BenBernanke）和其他经济界人士已经宣布，大萧条时代以来最严重的衰退已经结束。

Also, projections that the Federal Reserve will have to loosen policy further to stimulate growth is weighing on the U. S. currency.

另外，有关美联储（FederalReserve）将进一步放宽政策以刺激增长的预测也给美元施以重压。

The Federal Reserve's decision to spur the economy with a $600 billion round of bond buying was among the most controversial in its history.

美国联邦储备委员会（FederalReserve）购买6,000亿美元国债以刺激经济的决定是美联储历史上最具争议性的决定之一。

Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan points out that, recently, bank borrowing costs began to fall as capital levels rose.

美国联邦储备委员会（FederalReserve）主席格林斯潘最近指出，随着银行资本金水平的上升，银行筹资成本已开始下降。

Asia has traditionally waited for the U. S. Federal Reserve to act before tightening or loosening its own monetary policy.

亚洲央行通常都要等美国联邦储备委员会（FederalReserve）采取行动后，才收紧或放松自己的货币政策。

During the global financial crisis, the U. S. Federal Reserve approved swap arrangements with Singapore, South Korea, Brazil and Mexico.

在全球金融危机期间，美联储（FederalReserve）批准了同新加坡、韩国、巴西和墨西哥的货币互换安排。

The U. S. Federal Reserve, by contrast, signaled recently that it would remain an active player in U. S. debt markets.

相比之下，美联储（FederalReserve）最近暗示，它将继续积极参与美国债券市场的活动。

With rates held low by the U. S. Federal Reserve, financing rates remain at some of the cheapest on record.

它们坐拥2.4万亿美元现金，而在美联储（FederalReserve）维持低利率的情况下，融资利率仍旧处在历史少见的低点。

The Federal Reserve reinstalled currency-swap lines that will also make dollars more easily accessible to funding markets around the globe.

美联储（FederalReserve）重启货币互换机制，将使美元更易进入全球市场以提供资金。

But many investors stayed on the sidelines, waiting for the outcome of the U. S. Federal Reserve meeting slated for later in the day.

但很多投资者保持观望，等着美联储（FederalReserve）货币政策会议的结果在本日晚些时候出炉。

The Federal Reserve will print money to buy nearly as much U. S. Treasury debt in the next eight months as the U. S. government will issue.

美国联邦储备委员会（FederalReserve）靠印钞票在今后八个月购买的美国国债，其规模几乎相当于美国政府在此期间的国债发行额。

These signs of rising tension came as the US Federal Reserve redoubled its efforts to ease conditions in the money markets.

当美国联邦储备委员会（FederalReserve）再次加大信贷放松力度时，出现了紧张情绪不断加剧的迹象。

Traders and analysts point to one factor as the cause: the Federal Reserve's efforts to flood the financial markets with dollars.

交易员和分析师们为此找出了一个理由：美国联邦储备委员会（FederalReserve）向金融市场注入了大量美元。

'Kimberly Clark, as you probably know, makes toilet paper. And the Federal Reserve makes dollar bills.

他说，你们可能知道金百利生产卫生纸，而美联储（FederalReserve）印制美元钞票。

If Federal Reserve policy makers had a motto, it would be 'better safe than sorry. '

假如美国联邦储备委员会（FederalReserve）决策人士有个座右铭的话，它会是“宁可事先谨慎有余，不要事后追悔莫及”。