violinist

As a violinist I was able to transcend the dysfunctional home environment and my own despondency I was lifted to the stars.

作为一个小提琴手，我有能力战胜垮掉的家庭环境和我消沉的意志，我能光芒四射。

The kid stopped to look at the violinist again, but the mother pushed hard and the child continued to walk, turning his head the whole time.

虽然这个小孩想停下来看小提琴家演奏但是母亲努力促使孩子继续走小孩好几次转过头去听演奏。

She was noticed by the critics at the age of 12, and went on to become a world-famous violinist.

她被评论家注意到在12岁的时候，开始成为世界著名的小提琴家。

A minute later, the violinist received his first dollar tip: a woman threw the money in the till and without stopping continued to walk.

又过了一分钟，小提琴家收到了他的第一笔小费：一位女士把钱扔进了琴盒，停都没停就继续走了。

Yes, I did. I enjoyed it a lot. There was a folk singer, a violinist and a pianist.

是的，我去了。我很喜欢。有一位民间歌唱家、小提琴家和钢琴家。

Likewise, you can pay a few million dollars for a much-sought-after violin but this will not turn you into a renowned violinist.

你可以花几百万元买一把世界一流的小提琴，但你不会因此就自动成为世界一流的小提琴家。

Suddenly, however, a huge lion emerged from the jungle, pounced on the violinist and made a hearty meal of him.

可是丛林里突然跑出一头大狮子，扑向小提琴家，把他当做盛餐吃掉了。

Disheartened to see his own father, a violinist, still working long hours in the factory, Dad rushed to his father's rescue.

看见自己的父亲--一位小提琴演奏家--仍在厂里长时间干活的他而感到心中绝望，父亲就赶紧来援助他的父亲。

I used to live in a violinist's house in London when I was a student, and straight away the guy said "you're squeaking" .

在学生时代，我曾经住在伦敦的一位小提琴演奏家那里，一旦我在演奏中出现换把杂音，他就会马上指出。

Musical influences first came in the form of his father who was a mariachi violinist.

音乐的影响最早来自于他的父亲，是一位墨西哥流浪提琴演奏家。

Violinist, Vanessa-Mae, best known for her pioneering mix of pop and classical music, has just completed her asian tour.

这就是陈美，一位以融合流行与古典于一体而扬名的小提琴家，她刚刚完成了自己的亚洲之旅。

"We are trying to stay true to the composer and the sound they had in mind, " says Ronnie Bauch, a violinist.

小提琴手罗尼•保奇说道：“我们正竭力正确地理解作曲者并表现那些弥漫在他本人脑海中的音符”。

The concertmaster of an orchestra is usually the first - chair violinist.

管弦乐团的首席演奏者通常都是第一小提琴手。

The violinist took out a lottery ticket on which George Sang's name was seen.

小提琴手于是掏出一张奖票，上面还醒目地写着乔治？

To be the leader of a symphony orchestra is something any violinist can be proud of.

作为一个交响乐团的首席小提琴手是任何一个小提琴手都会感到骄傲的事。

While primarily known today as a composer, he was also a celebrated virtuoso pianist and conductor, and an accomplished violinist.

虽然主要是被称为作曲家今天，他也是一位著名的钢琴演奏家和指挥家，小提琴家，是一个成绩。

The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.

小提琴手因偶然记忆失误表现很平常。

The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.

小提琴手有用双倍停顿及和弦来精彩地演奏华彩乐段的技能。

Einstein often played his violin in his spare time, for h e loved music and was a fairly good violinist.

闲暇时，爱因斯坦常拉小提琴，因为他喜爱音乐，并且是一个相当好的小提琴手。

His mother tagged him along, hurried but the kid stopped to look at the violinist.

紧跟在身后的母亲催促他快走，但这个孩子还是停下来看小提琴家的表演。