veneer

But under the shiny veneer ran a deep vein of dark emptiness. Jack smiled, but it never seemed to reach his eyes, and he rarely laughed.

但光鲜亮丽的表面下涌动的是黑暗和空虚。杰克很少开怀大笑，微笑时，笑意也从来都在眼睛下方戛然而止。

But we begin to see that beneath that smug, arrogant veneer lies a fragile, vulnerable person, which I think is so often true of bullies.

但是我们开始看到他的傲慢之下，那易碎的自大的谎言和脆弱的性格，我想这也通常是弱者的表现。

The woodmen were very keen for the veneer to be used for a major architectural project and sold in a single lot.

护林员非常希望这棵橡树生产的贴面可以批量销售，用在一栋较大的建筑工程中。

You are the veneer of my mind and heart, and yet you think yourself the product of an ape.

你是我的头脑和心贴面，可是你认为自己一个猿的产品。

It will surely produce the sticky membrane paper which suitable for the surface property of the cover surface bamboo veneer membrane board.

该机能生产出符合覆面竹胶合模板表面性能的胶膜纸。

To pay for sex is to strip away the veneer of artifice and civilisation and connect with the true animal nature of man.

为性付费，这样才能去除阴谋和文明的虚饰，使我们恢复真正的动物本性。

In more conventional organisations a veneer of grown-up ness is usually necessary to advancement.

在更传统的组织中，要想得到提升，一种成年的表象通常很必要。

Of course, sometimes the consensus of the Japanese workplace is just a veneer and decisions are still made from on high.

当然，有时日本职场的共识只是一个假象，真正决策的还是高层。

I had my first year appraisal at the McDonalds today. They painted a bit of a career veneer over the last year.

我今天刚拿到在麦当劳的第一个年度考评。他们去年就在向我描绘一些职业虚景。

His age and a veneer of dignity made of this too recent incidents a pretty squalid minor mistake.

那么以他的年纪和风度而言，他足可以使眼前的小事化为微不足道的细枝末节。

The despatch of any international observers risks being exploited by Moscow to lay a false veneer of credibility over a sham.

派遣国际观察员会被俄罗斯利用来展示选举公正的假象。

The urn cover comprises a shell-shape body made of honeycomb metal board and a veneer arranged on the outer surface of the shell-shape body.

该盒盖包括由蜂窝式金属板制成的壳形主体和设置在壳形主体外表面的装饰面。

In case you use manual printers for veneer, layer pad of paper or paper is not in the face of these special skin pass can also lead to open.

如果是用手工裱胶举动贴背，其每层瓦纸或背边纸操纵裱裂缝也会导致开胶。

Feminists of the era did not take kindly to Ericsson and his Marlboro Man veneer.

当时的女权主义者并没有善待爱立信，以及他万宝路男人的表象。

All forms of veneer and posing for perfection is, no matter how the profane out of goodwill.

一切形式的虚饰和假扮都是对完美的亵渎，无论出于多么善意的理由。

Particleboard veneer furniture, some of the places to be Edge, Edge board will not absorb moisture, swell and damage.

刨花板贴面家具，着地部分必须封边，不封边板就会吸潮、发胀而损坏。

It had coated our lives with a cheerful veneer of toys, gadgets, and $10 children's shoes.

我们生活中充斥着来自中国的各种东西----玩具。小玩意和10美圆一双的童鞋。

Like the workstations, individual desks, and conference tables, the communal tables are built from clear-finished veneer-core maple plywood.

像工作站、各式桌子和会议桌一样，公用桌也是用清漆饰面薄板心枫木嵌板制成的。

We did a prophylaxis and a little periodontal therapy, bleaching, and a porcelain veneer for the left central incisor.

我们做了一些预防工作和牙周病治疗，漂白，为左上中切牙做了瓷贴面。

The door panel faced with matched decorative veneer is a newly developed superior door leaf after plywood door and panelled door.

介绍了装饰单板拼花贴面门板的特性、加工设备和生产工艺。