vending machines

The selection in many vending machines has barely changed, if it has changed at all, in a generation.

长期以来，很多自动售货机出售的食品品种即便有所变化也并不显著。

Vending machines, believed to be the source of cigarettes for up to a fifth of young smokers, will also face a ban or age-proofing measures.

自动售卖机，据信是五分之一年轻吸烟者的卷烟来源，也面临着被禁，或者要求采取年龄确认的措施。

But analysts said the greatest value of school vending machines was their ability to capture brand loyalty among young consumers.

但分析师表示，校园自动售货机的最大价值在于，它们能够在年轻消费者中培养品牌忠诚度。

"You're not even mindful that you're not eating healthy, " he said, adding that he started relying on vending machines.

“你甚至多没有警觉到你的饮食不健康，”他说，补充说他开始依赖自动售货机。

Managers of such areas are required to put in place notices to inform the public of this measure, and vending machines are not allowed.

要求此类场所的经营者设置通告，使公众了解这一措施，且不得设置自动售烟机。

Angry passengers are said to have torched at least eight wagons and thrown ticket vending machines onto rail lines.

据称，愤怒的乘客点燃了至少八辆列车，并且将售票机扔到铁轨上。

The company is likewise working with Greenpeace on supplying environmentally friendly vending machines and refrigerators at Olympic sites.

可口可乐还与绿色和平组织（Greenpeace）合作在奥运场馆放置环保的自动贩卖机和冰箱。

A trademark used for automated restaurant services in which food is dispensed from vending machines.

自动售货机一种商标，用于自动售货饭馆服务，该饭馆的食品由自动售货机分送。

The mutilation of coins occurred when a young Marine made dimes out of pennies, cutting the lip off, to use the coins in vending machines.

硬币的切割时发生一个年轻的海军提出了便士硬币，切唇关闭，使用自动售货机的硬币。

So far, the farm bill is about as good for the American consumer as most of the confections in school vending machines.

迄今为止，对于美国消费者来说，农业法案如同学校里自动售货机中的大部分糖果那样受欢迎。

Washrooms are communal and most hotels include restaurants (or at least vending machines), pools, and other entertainment facilities.

洗手间是公用的，而且通常大部分旅馆都有餐厅（或至少有自动售货机）、游泳池，以及其他的娱乐设施。

There are vending machines, mugs and T-shirts, and none of these remind me of stars.

那里有自动售货机，也卖T恤衫和小杯子，一点没有那种星空的感觉。

What are coyly refferred to as "homosexual acts" remain illegal in the state, and condom vending machines only recently ceased to be so.

人们羞于启齿的“同性恋行为”在这里仍属非法。避孕套自售机也只是在最近才不再非法。

Vending machines and restaurants at water parks can be very expensive.

水上公园的自动贩卖机和饭店价位比较贵。

All day you avoid the usual snack traps; vending machines, candy dishes, the open bakery box on the table.

每天你都想避开装有普通零食的便携袋、自动售货机、糖果盘和桌子上打开的面包盒。

Each of its fifteen buildings is outfitted with office furniture, vending machines and an enemy guerrilla force.

15栋建筑，每一栋都装备着全套办公设备、自动售货机，还有一支敌军游击队。

Washroom are communal and most hotels include restaurants (or at least vending machines), pools, and other enterment facilities.

洗手间是公用的，大多数旅馆包括了餐厅（至少有自动售卖机），游泳池，和其他设施。

Taking time to go, see a postage labels vending machines, then send a few franker and bought several new ticket.

抽空去了一次，看到还有台邮资标签出售机，就寄了几个实寄封、买了几枚新票。

We rounded up some of our favorite vending machines from around the world.

以下是我们从世界各地搜集的最具特色的自动售货机。

Unhealthy food should not be available in schools, institutions and workplaces, for instance in vending machines.

学校、机构和工作场所不应当提供不健康的食品，例如在自动售货机里。