veering

With that, he fished a cellphone out of his shirt pocket and summoned his housekeeper, before veering toward lighter topics.

说完，他从衬衣口袋里掏出手机，叫了管家，然后转向比较轻松的话题。

The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.

进入大气的过程，更像是自由落体。勒荣操纵舵轮时介乎自杀性的草率和专业性的胜任之间。

The little boat kept veerIng from its course In such a turbulent river.

小船在这湍急的河中总是改变方向。

Veering from any attempt at criticism, both agreed that the beauty of a piece of music is beyond analysis.

不试图作任何批判，两人都同意音乐的美是无法分析的。

Cai is able to maintain the basics of the original while veering off course humorously into modern times.

蔡志忠在保留原作品精髓的同时，还幽默地溶入了现代的成份。

In this paper, the fracture of the veering fan-shaped rocker shaft was analyzed by means of metallograph and SEM.

通过金相检验，扫描电镜等测试手段对转向齿扇摇臂轴断裂原因进行分析。

Veering off the usual lawyerly script, I asked, "Is there anything you want? Is there anything you need me to do? "

看完这份普通的文件，我问他：“你有什么想要的”，“你想要我为你做些什么？”

and Lane Keeping Assist, which uses vibrations in the steering wheel to inform the driver if they're veering out of their lane.

和车道保持辅助系统，它使用振动方向盘通知司机如果他们转向了他们的行车线。

China has been veering away from the easy money policies that it embraced in the wake of the global financial crisis for months.

近几个月，中国一直在扭转全球金融危机之后实施的宽松货币政策。

CUT TO A SMALL HERD OF DEER , startled and scared , veering wildly off as BUTCH and SUNDANCE come riding along .

布奇和桑德斯一路骑马走来，一小群鹿受到惊吓，四窜逃跑了。

The modified agent features fast reaction speed, good veering performance, high bearing strength, long validity, and easy unplugging.

改性后的耐高温堵剂具有反应速度快、转向性能好、承压强度高、有效期长、易解堵等优点。

McQuade, of the Catholic Bishops Conference, said any priest or nun making such referrals was veering from church policy.

麦奎德天主教主教团，会议表示，任何神父或修女作出转介是从教堂的政策转向。

Try to fix firmly in your mind what you would like to do and then without veering the direction you will move straight to the goal.

把你的心思集中在你想要做的事情上，并且坚持自己的方向，你就会发现自己直奔目标。

Veering away from rogue clone individuals, the Kaminoans took as their example the fiercely efficient hunting pods of the native aiwha.

卡米诺人以当地凶猛高效的飞鲸狩猎群为榜样，对行为失常的单个克隆人进行改造。

Female singers in the former Burma are traditionally more conservative and cautious, seldom veering from well-worn romantic ballads.

传统而言，缅甸的女歌手较为保守审慎，基本以吟唱老旧的浪漫民歌为主。

She was always veering from one opinion to another.

她的意见总是变来变去。

technology in this car warns drivers if they're veering off the road.

如果司机偏离车道，这辆车装备的技术就向司机发出警告。

Robert Herz, FASB's chairman, has argued that by presenting loans under both approaches, it is bridging a divide, not veering to extremes.

美财会委主席罗伯特•赫兹（RobertHerz）认为同时用两种方法记录贷款，能够弥合分歧而避免极端。

Anyone veering too close to the convoys risks being shot.

任何人改变方向，过于接近车队就有遭枪击的风险。

Sophie liked to practice her English and the conversation went veering onto many different subjects.

索菲很喜欢练习英语，我们讲到了许多不同的话题。