value-added

After comparing the students' ratings with teachers' value-added scores, researchers have concluded that there is quite a bit of agreement.

在对比了学生的评分和教师所得的增值评价得分后，研究人员总结出两者存在很大的一致性。

He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.

他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。

Some effective, convenient, value added and easy to check work flows were established. Cost conception was strengthened.

制作了高效、便捷、增值、便于考核的工作流程，成本意识加强。

The operators make efforts to carry out value-added business and try to make it a new growth point of profits.

各运营商将主要力度放在开展增值业务上，并努力使其成为新的利润增长点。

with a 40% tariff and a 17% value-added tax on US fruit, its price will be at least five times that of local varieties.

由于从美国进口的水果含40%的关税和17%的增值税，所以其价格至少是当地产的各类水果的五倍。

The central government has weighed in as well, raising back value added tax rebates for a range of exports that had been trimmed earlier.

中央政府也出面施以援手，提高早先被调低的一系列产品的增值税出口退税。

Yet the CLP case shows that China is so far ahead in value-added heavy manufacturing that India may never come close to closing the gap.

不过，中电的例子表明，中国在具有附加值的重工业领域遥遥领先于印度，后者可能永远也赶不上来。

In tradable services, where America continued to have a comparative advantage, both value-added and employment rose concurrently.

在美国仍旧保持比较优势的贸易服务业中附加值和就业率都得到了增长。

Neither is environmental damage nor depleted forests, although lumbering shows up in government statistics as value added.

同样，经济活动对环境造成的损害、被砍伐的森林也没有从GDP中扣除，然而，伐木业却会作为增加值出现在政府的统计数据中。

The ARC report states that the customer demand for value-added services from automation suppliers has never been higher.

该ARC报告表示，客户越来越需要自动化供应商提供的增值服务。

computer software patents and the right to use non-patent technology transfer is not to collect sales tax, value-added tax should be levied.

对以存储介质为载体，但不记载计算机程序及其有关文档的非计算机技术成果和技术秘密的转让收入征收营业税。

But it said the modest recovery was driven by restocking, the car scrappage scheme and the anticipated value added tax increase.

但它表示，温和复苏是受到补充库存、旧车换现金计划以及人们所预期的增值税调高的推动。

However, systematic and thorough research is still needed in this field, high value-added products are urgently needed to be developed.

对苹果汁加工废弃物仍缺乏系统深入的研究，其高附加值产品亟待开发。

Nevertheless, in the long run the prospects for low-value-added apparel do not appear good.

然而，从长远来看，低附加值的服装行业的前景并不被看好。

Those who create value-added is some form of these property relations of production and business people.

创造增值的人，是与该财物结成一定的生产、经营关系的人。

The same case can be made for the value- added segment of consulting , which should grow massively if it secures its talent .

能带来增值的咨询业可能也是如此，如果获得所需人才，该领域应能实现大幅增长。

China doesn't want to remain at the bottom end of the value-added chain. They don't just want to do all the hard work, right?

中国不想被剩在增值链的底端，他们不想只做辛苦的工作，对吧？

Collers business card printing and membership card factory has never been this much value added for the book.

书刊制卡和会员卡制作厂从来没有像现在这样重视过为图书增加价值。

Value-added distributors would not be included for the standard to due to customer-product changes.

增值的批发商当顾客和产品的改变不被包括在这个标准。

Their goal is to provide a unique value added services, and to make it into a profit.

他们的目标是：提供一种独特的附加值服务，并使其转化为利润。