Zhuge Liang untied Meng Huo and fed him with wine and meat. Then he set Meng Huo free and told him to get ready to fight.
诸葛亮给孟获松绑,用酒肉招待他,然后放他回去,让他准备好了再来打。
With tears in her eyes and a lifetime of memories in her heart, she carefully untied the ribbon and opened that golden treasure.
眼含着泪水,心怀着一生的回忆,她小心翼翼地解开红丝带,打开了那个金色的宝盒。
However, there has hardly been a year since 1957 in which birth rate have not fallen in the Untied States and other rich countries.
然而,自1957年以来,美国和其他发达国家的人口出生率几乎每年都在下降。
She untied the small boy from her back, held him to her breast so he could drink, and then laid him in a beautiful made-up bed.
她将孩子从王后背上解下来,抱到她怀里让孩子吃奶,随后将孩子放到一张做得极其精致的小床上。
This expression was originally about sailors' ropes which had become untied, or 'loose', and therefore were not being used properly.
这个短语最开始形容水手没有绑紧绳子,松掉了,绳子就派不上用场了。
As she spoke she untied her little velvet bonnet and tossing it away with her long cloak stood looking at him with meditative eyes.
她一面说着,一面解开小丝绒帽的系带,把帽子连同长斗篷扔到一边。她站在那里,用沉思的目光望着他。
Eventually, Norwegian immigrants brought it to the Untied States Hardanger fabric is usually imported from European cities.
最后,挪威的移民带到了主流派哈丹格尔进口面料通常是从欧洲城市。
She cried out to Yasushi not to pull the rope, secured herself to the slope with her AXE and crampons and untied.
她叫喊着让泰史不要拉绳子,并用冰镐和冰抓把自己固定在坡上然后解开绳子。
With trembling fingers , she untied the string, and disclosed a Japanese idea of something for her neck-----a bar of soap.
她手指颤抖地解开了绳子,拿出了一块日本人认为最合适她脖子用的东西-----肥皂。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied. " If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们会指着你的鞋子说:“鞋带开了”,如果你真的相信了,向下看自己的鞋子,你就成了四月傻瓜。
Templeton untied his string and took it back to his Home. Charlotte returned to her weaving.
邓普利顿把绳子解下来带回家了,夏洛蒂也回去继续织网了。
The nope ties up the "sheep boy" was untied by the police, The boy longing for the freedom pull the gate of sheepfold desperately to exit.
捆绑“羊孩儿”的那根绳索被警察解开后,渴望自由的他拼命拉扯羊圈的门想要出去。
Being able to look up at the once sky passingly if delight waiting for a flower to come untied .
愉悦的静候一朵花怒放,顺便还可仰望长空。
There is no river crossing is not in the past, did not not go up the mountain, there is no knot untied.
世上没有渡不过去的河,没有上不去的高山,也没有解不开的结。
The long having been tied has weakened her, how shall she manage now to make a jump start right after having been "untied" ?
长时期的束缚削弱了她,现在她怎能在“松绑”后一下子来一个跳跃?
At the same time, even as she untied the package, the thought came to her-supposing they would not work?
就在她打开包的时候,她还是有那么一个念头,万一他们不灵验呢?
She untied the white coat collar , When she suddenly felt darkness down, quickly got up to Commissioner of the doors and windows.
她解开白色外衣的领口,这时她突然感到天黑了下来,赶紧起身去关门窗。
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去面颊上的花生酱,墙壁上的蜡笔画,系上松开的鞋带,以防孩子摔个大马趴?
When they untied my blindfold I saw chains on the floor: we were in a Taliban prison in the mountains of Pakistan.
取下蒙眼布后,我看到了地上的镣铐:我们是在巴基斯坦山区的一处塔利班囚室。
Then she gave her the three children, untied her tongue, and granted her happiness for her whole life.
她把三个孩子交给王后,让她能重新说话,并且让她终身幸福。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系