unswervingly

Milton Friedman held unswervingly to his principles, but was more pragmatic than some of his modern-day followers.

对于自己的信条，米尔顿.弗里德曼始终坚定不移，但与其当代追随者相比，他却更加务实。

We have no doubt that unswervingly to protect our dream.

我们深信不移、矢志不渝地守护着我们的梦想。

James always appears to be undecided, but when the chips are down he makes up his mind and unswervingly acts on his decision.

詹姆斯总是表现得犹豫不决，但到关键时刻他下得了决心，并且坚定地按自己的决定行事。

China unswervingly pursuits an independent foreign policy of peace, China takes peace as the ultimate goal of its foreign policy.

中国始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策，中国对外政策的最高宗旨是和平。

School content development and unswervingly follow the road, take the dislocation development, take the characteristics of development.

学校坚定不移地走内涵发展之路，走错位发展之路，走特色发展之路。

Advance unswervingly and courageously along the road of socialism with Chinese characteristics!

坚定不移地沿着中国特色社会主义道路奋勇前进！

The ministers agreed that the fight against terrorism should be continued unswervingly and no double standards should be adopted.

三国外长同意，反恐斗争应长期坚持不懈地进行下去，不应采取双重标准。

We shall unswervingly stick to "One country, two systems" policy, said Li Peng at the banquet to welcome the Chief Executive of HKSAR.

李鹏在欢迎香港特行政区行政长字的宴会上说，要不折不扣地执行“一国两制”的原则。

We will continue unswervingly our journey along this road leading to a strong and prosperous China.

中国人民将坚定不移地沿着这条强国之路走下去。

Foreign Ministry spokesman Hong Lei says China will unswervingly pursue a way of peaceful development.

外交部发言人洪磊说，中国将始终不渝地走和平发展道路。

He affirmed that Algeria will unswervingly advocate for the One China policy and support China's reunification in an early date.

阿尔及利亚坚定不移地坚持一个中国的政策，支持中国早日实现统一大业。

He expressed hope that both sides will take a long-term perspective and unswervingly push forward the mutually beneficial cooperation.

中国与非洲的合作坚持互利双赢原则，说到做到，希望双方着眼长远，坚持不懈地推进互利合作。

The military soldiers unswervingly loyal to the Emperor, stormtroopers represented the most visible extension of Imperial might.

作为对皇帝忠心耿耿的军人，冲锋队是帝国军威最显眼的代表。

China will keep firmly to the path of peaceful development and work unswervingly to safeguard world peace and promote common development.

中国坚定不移地走和平发展道路，始终不渝地维护世界和平、促进共同发展。

China will unswervingly combine its own development with the progress of humanity.

中国将始终不渝地把自身的发展与人类共同进步联系在一起。

China will unswervingly carry out its independent foreign policy of peace in a comprehensive manner.

中国将坚定不移地综合执行和平独立的外交政策。

Unswervingly adhere to the road of building socialism with Chinese characteristics.

坚持走中国特色社会主义道路不动摇！

China pursues unswervingly an independent foreign policy of peace, taking peace as the ultimate goal.

中国始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策，中国队外政策的最高宗旨是和平。

Our Party must remain the vanguard of the working class and unswervingly and wholeheartedly rely on the working class.

我们党必须始终坚持工人阶级先锋队的性质，始终全心全意依靠工人阶级。

We unswervingly follow the path of peaceful development and exercise opening strategies of mutual benefits and win-win outcome.

中国始终不渝坚持走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略。