unrivalled

The precise yet endlessly suggestive works that result from his unrivalled draughtsmanship are just as compelling as his paintings.

这些由于他那无人能及的制图技术所创造出的准确却又引人无限联想的作品，跟他画一样引人注目。

But with the PPP as the unrivalled leader of this government, Mr Zardari might consider it a safer option nonetheless.

但是，巴基斯坦人民党作为政府至高无上的领导政党，扎尔达利先生可能会认为这无论如何也是更安全的选择。

"The capability to understand risk in this market is probably unrivalled anywhere else in the world" , he said.

在伦敦市场上处理风险的能力很可能在世界上其他任何地方都是没有竞争的。

The ladies went anyway and managed to suss out wild rice and "unrivalled T-steaks and soft-shell crabs, " but they were right to be afraid.

女士们躲得远远的，还把菰米和“无与伦比的T骨牛扒和软壳蟹”给挑出来，但是她们感到害怕是对的。

After five years of basking in my fame and unrivalled reputation as the "naughtiest girl" at school, the time came for O-levels.

5年以来，我作为“最调皮捣蛋的女生”在学校春风得意，名誉和威望无人能及。可是5年后，O级考试（英国普通文凭）考试迫在眉睫。

And Vancouver is all the more a multi-national city unrivalled in the world.

温哥华则更是世界上屈指可数的多民族城市。

Our security solutions - used to protect content, applications and devices - are unrivalled in strength, transparency and flexibility.

我们的安全解决方案-用于保护数据、应用程序和设备-在强度、透明度和灵活性方面均无可匹敌。

Working alongside their US colleagues, our pilots will gain an unrivalled understanding of this awesome aircraft and its capabilities.

和美国同僚一同工作的飞行员将会对这种了不起的飞机及其能力有全面的认识。

If the model on which western societies organise themselves looks chipped, it still produces unrivalled results.

即使西方社会的组织模式存在缺陷，它的成就仍然无与伦比。

Yet, as if to declare itself the world's unrivalled hydro-hegemon, China is also the largest dam builder overseas.

然而，似乎是为了宣称自己是全球无与伦比的水电巨擘，中国也是在海外建设水坝数量最多的国家。

But many experts believe that for a country to become a true global power, it needs both unrivalled economic and military dominance.

但是许多专家相信如果一个国家变成真正的超级大国，他既需要有无可匹敌的经济地位以及军事支配地位。

But his unrivalled access was actually the result of a combination of hard work and hardball.

事实上，他无可匹敌的新闻获得能力是勤奋和执著的混合结果。

Even under heavy loads TANDEM cannot fail to impress with its unrivalled running action for drawers and high fronted pull-outs.

即使是装满重物的抽屉，TANDEM也能凭借其流畅的滑动性能让您口服心服。

She adds, "Picasso is unrivalled in having produced great works in every decade of his creative output. "

她又补充道：“毕加索在他的每一个创作时期都产生伟大的作品，这一点是无以伦比的。”

The diplomatic exchanges show how its unrivalled power has left the US unable to impose its solutions in the world's troublespots.

这些外交电报显示出，美国无可匹敌的实力，是如何使其无法在全球动荡地区拿出解决方案的。

Jackson was the supreme showman who had an unrivalled knack of grabbing headlines.

杰克逊是谁最高表演了一个无与伦比的诀窍抓住头条新闻。

Our unrivalled expertise, experience and knowledge help our corporate customers choose the best real estate solutions.

我们专业的经验和知识，帮助我们的企业客户选择最佳的房产方案。

The access from a booming and dense downtown to the great outdoors is nearly unrivalled in North American cities.

从一个兴旺、人口密集的闹市转型成为一个大型户外型城市，这在北美城市中几乎是无与伦比的。

Even fairly mundane jobs require candidates with unrivalled interpersonal skills and outstanding track records in delivering results.

即便是非常平庸的职位，也要求候选者具备无与伦比的人际交往技能，以及出色的业绩纪录。

According to the IMF, the world is in the midst of a period of growth unrivalled since the early 1970s.

IMF称，世界正处于自20世纪70年代初以来一个最为强劲的增长期。