unreservedly

I sincerely recommend her to you unreservedly as to her character and ability.

因为她的人品和才能，我真诚地、毫无保留地向你推荐她。

If people would dare to speak to one another unreservedly. there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.

如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话。一百年后世界将会减少许多痛苦。

Five minutes after screaming at me, the same coach, to his credit, walked round the touchline and apologised unreservedly.

在对我咆哮后的5分钟后，同一个教练为了保持他的尊严，又走了过来诚恳地向我道歉。

well , sir , " said the abb , " you have spoken unreservedly ; and thus to accuse yourself is to deserve pardon .

“嘿，先生，”教士说道，“你讲得很坦白，您这样自我遣责是会得到宽恕的。”

I think it was a bit tongue-in-cheek, it wasn't his creation and he has apologised unreservedly to the referee.

我想这只是一个小小的玩笑。图片不是他的原创，而且他已经坦诚地向主裁判道了歉。

Therefore, Sarkozy called Gaddafi "immediately and unreservedly" to comply with all requirements of the international community.

因此，萨科齐呼吁卡扎菲“立即、无保留地”遵守国际社会的所有要求。

" I have often told him so, " Mrs. Montgomery exclaimed, more unreservedly than she had yet spoken.

“我常常这样对他讲，”蒙哥马利太太说，这句话比她在此以前所说的话都要爽快。

I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.

我给我道歉，向大家真诚，毫无保留，我的心。

Another of Mr Roberts' initiatives has been embraced less unreservedly by his clients.

在客户那里，罗伯茨的另外一个倡议就没有这么受欢迎了。

The first category, the people who cannot yield themselves unreservedly to catharsis, can be understood in the light of Freudian research.

第一种的人们，他们本身无法毫无保留地接受渲泄疗法，从佛洛伊德研究的观点，是可以理解的。

He has amazing clarity of thought and he's given me emotional security. He's taught me to love unreservedly.

他有极为精明的头脑同时他给我情感上的安全感，他教会我毫无保留的去爱。

Angleton supported the expulsions unreservedly , and confessed that he had long wanted to engineer something similar in Washington .

安格尔顿毫无保留地支持这次驱逐，还承认他早想在华盛顿来个同样的行动。

By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War.

德国无条件承认自己在二战中犯下的滔天罪行而获得国际社会的接纳。

Every summer, I unreservedly to professional practice activities, from basic level, neither wide-eyed, also don't cry stinking fish.

我每个暑假，都毫无保留地奉献给了专业领域的实习活动，坚持从基层做起，既不好高骛远，也不妄自菲薄。

Always remember for 2007 : life is short , break the rules , forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh unreservedly and never regret .

在2007年记着：人生苦短，不要墨守成规，迅速宽恕，慢慢亲吻，真心去爱，放怀大笑，不言悔。

The former bosses of the UK's two biggest banking casualties yesterday apologised unreservedly for their banks' near collapse.

英国两大亏损银行的前任老板昨日毫无保留地对自己银行的几近破产表示道歉。

he wanted to give of himself unreservedly, to the very last moment, for Christ and thus also for us.

他所想的，就是毫无保留地献上自己，直到生命最后一刻——献给基督，也献给我们。

Surrender yourself unreservedly to the Lord, who has said: "If ye love me, ye will keep my commands. "

不，我们只管毫无保留地将自己完全交托给上帝，因他说：「你若爱我，就必遵守我的命令。」

As with monsoon rain, so with foreign capital. Policymakers in emerging economies welcome this money but not unreservedly.

就像对待季风雨，新兴经济体的决策者对待外资的态度也一样：欢迎但有所保留。

In that spirit, le me list here some five things that I unreservedly love about China.

本着这一精神，我想在此列出让我毫无保留地热爱中国的五件事。