universiade

The Universiade brings us so much gain. Here the question is, as members of bao'an, what can we do to be a real part of it?

大运会给我们带来这这么多，那我们作为宝安的一份子，应该要问问自己，我们能够为大运会做什么呢？

The Company is located in the Millennium town, a small Shanghai, known as the Universiade River New Town Industrial Park.

本公司座落于千年古镇，有小上海之称的大运河畔的新市镇工业园区。

Standing here, I can't help marveling how much the bid changed Shenzhen; marveling how much the Universiade changed Bao'an.

站在这里，我不禁惊异于申办大运会对深圳的改变是如此之大；惊异于大运会对宝安的改变是如此之大。

With an eye on topping the medal table at this summer's Universiade, China is getting ready to send its largest delegation ever to Shenzhen.

着眼于登上本届世界大学生夏季运动会奖牌榜首位，中国正准备向深圳大运会派出史上最大的代表团。

Tan Yandu, a young Catholic Universiade volunteer, said he hopes to perform good service "as a witness for the Gospel. "

担当大运会志愿者的青年教友谭燕都告诉天亚社，他「作为天主的子女，应该多做点好事，以行动见证福音」。

The Shenzhen Universiade is pledging to be a green games, and the opening ceremony is no different.

深圳大学生运动会承诺是一届绿色的运动会，开幕式也不例外。

The Main Stadium of the Shenzhen Universiade Center is big enough to hold approximately 60-thousand people.

深圳世界大学生运动会中心的主体育场足以容纳大约6万人。

Experts believe that "Start Here" can be applied extensively and it demonstrates the Universiade's focus on innovation as well.

专家们都相信“从这里开始”能被广泛的运用，而且说明了大运会也集中体现了创新的理念。

Athletes from all over the world have arrived in the Games village and engaged in pregame physical training for the Universiade.

来自世界各地的运动员们抵达大运村，为世界大学生运动会开始赛前体能训练。

She said she would probably work for the Universiade in Shenzhen.

梁思捷表示很可能会服务于深圳的大运会。

"These facilities will serve the nearby residents and students after the 2011 Universiade concludes, " he said.

“世界大运会结束后，有关的体育场馆将会成为市民和学生进行体育锻炼和休闲的场所。”叶虔如是说。

Great! Let me introduce myself. We are volunteers sent by the Executive Board for the Shenzhen 26th Summer Universiade. My name is Li Gang.

好！让我来介绍一下自己。我是深圳第26届夏季大学生运动会执委会派来的志愿者，我叫李刚。

There's less than two weeks to go until the start of the Shenzhen Universiade.

距离深圳世界大学生运动会开始还有不到两周的时间。

China, is looking to improve on it's third place medal table showing at the last Universiade and hope to finish on top on home soil.

中国期望提高它在上届世界大学生运动会奖牌榜第三的位置，并在家门口登上奖牌榜首位。

OF the 22 Universiade venues, Shenzhen University Town Sports Center was the first to start construction and be ready for trial operations.

在22个大运场馆中，深圳大学城体育中心是最先开工、也是第一个可试运行的。

The Universiade torch is expected to be lit at the prestigious Qinghua University in Beijing in April.

本次大运会火炬将于4月在北京的清华大学点燃。

Some courier companies will stop delivering mails to Shenzhen during the Shenzhen Universiade, the Southern Metropolis Daily reported.

据《南方都市报》报道，国内部分快递公司表示，大运会期间将停发到深圳的快件。

Universiade is limited to college students and those who have graduated no more than two years.

大运会只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生参加。

Security cooperation for the Astana Summit and the Shenzhen Universiade this year is moving ahead in an orderly manner.

今年阿斯塔纳峰会、深圳世界大学生运动会安保合作正有序进行。

Annie: The Universiade is a comprehensive games organized by the International University Sports Association.

安妮：世界大学生运动会是国际大学生体育联合会主办的世界性综合运动会。