universally

The building seems to be loved by the man in the street and loathed universally by architects .

这座建筑在路上的行人看来似乎不错，但各国建筑师们都不喜欢它。

"Paper is very inexpensive, universally available, lightweight, and easy to carry, " she explains.

“纸很便宜，到处都有，重量轻，携带方便，”她解释说。

I had not supposed any secrecy intended, as they openly correspond, and their marriage is universally talked of.

我以为这并不是什么秘密了，因为他们已经公开通信，大家都在谈他们结婚的事哩。

The tort of false-light invasion of privacy is something of a legal anomaly and is not universally embraced.

将以不实之词歪曲他人形象作为侵犯隐私是一种法律反常情况，没有得到普遍承认。

This journey, it is now universally agreed, was the "last great journey left on the face of the earth. "

现在人们普遍认为这次旅程是“人类在地球表面留下的最后一次大规模的探险活动。”

The moment when hostilities ceased on the Western Front became universally associated with the remembrance of those who had died in the war.

那一刻停止敌对行动前，已成为普遍对西方与战争纪念那些谁是已经逝世。

As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.

因此，XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。

A tendency to deny the personality system is being abused, this should be the case for the system into a universally applicable system.

一种倾向是人格否认制度被滥用，本应是个案适用的制度变成了普遍适用的制度。

The right to health requires these services to be universally available, acceptable, accessible and of good quality.

为实现健康权，需要普遍提供这些服务。

Like it or not, the day is (almost) universally accepted as a moment to show your loved one(s) just how much they mean to you.

不管你喜不喜欢，这天是（几乎是）公认地向你的爱人（爱人们）表达你有多在乎他们的时刻。

An easy-to-wear shirt dress can complement all shapes, thanks to its many universally-flattering fit options.

一件易于穿搭的衬衫连衣裙能弥补所有身形的不足，因其具有完美的修身选择。

Because atmospheric conditions that lead to lightning exist all over the world, hygroelectricity would be available universally, he said.

他说，由于导致闪电的大气环境存在于全世界，有可能普遍地获取湿电。

Blue Like: The color of tranquility and peace, blue tends to be the most preferred color universally.

蓝色喜欢蓝色的人：蓝色是安静与和平的颜色。蓝色通常是最受欢迎的颜色。

The central forecast of the budget deficit tends to be universally accepted. It just seems simpler that way.

财政赤字的核心预测往往会被广泛接受，只是因为这样更方便。

Are there universally applicable features that a design must possess to make it a "good" design?

是否存在“优秀设计”所必须具备的普遍适用的特征？

In my paper I shall focus on the question of philosophical justification of universally binding principles for international law.

在本文中，我将集中讨论关于国际法中普遍的约束规范的哲学辩护的可能性问题。

As you do not want to be denied, try to choose and shape universally accepted colors and character?

当你不想被否定时，试著去选择并适合一般人的颜色或个性吗？

This situation brings back, in a highly visible and universally relevant way, some of the problems I mentioned at the start.

这种情况以高度可见和普遍相关的方式使我们又回到我在一开始提到的一些问题。

This belief in Chineseness is not like the traditional Confucian one, which treated it as a universally applicable value.

这种对中国性的信念不像传统的儒家思想把自己当作普遍适用的价值观。

The requirement is to universally revoke access for that specific certificate, but not necessarily for the DN associated with it.

要求是统一撤销对该特定证书的访问权，但不必对与其关联的DN这样做。