unionpay

A customer service agent with UnionPay did not know whether the Visa ban had taken effect.

一名银联的销售人员表示不清楚Visa的禁令是否已经生效。

But "UnionPay cards co-branded with Visa can still be used overseas, " said a source close to the matter Monday.

但是有关人士周一透露说，“银联Visa联名信用卡目前在海外仍可以使用。”

People familiar with the matter say they believe it is punishment for Visa's spat with UnionPay.

据知情人士说，他们认为这是对Visa与银联发生矛盾的惩罚。

For a China UnionPay transaction, the service charge by the Bank will be waived.

若是银聯交易，所有本行收取之外币兑换服务收费将获豁免。

The Oxford Street department store Selfridges in London has started accepting China UnionPay cards.

伦敦牛津街塞尔弗里奇百货公司已经开始接受银联卡支付。

Analysts said the rapid development of UnionPay has become a threat to the commercial interests of Visa.

分析人士指出，银联的飞速发展已经逐渐威胁到Visa的商业利益。

With 2b UnionPay-branded cards, the company is the world's biggest bank card organization in terms of issuance.

目前，中国银联卡的发行量已达20亿张，居世界第一。

It nevertheless unleashed a barrage of questions over whether UnionPay should have the right to a monopoly.

不过它还是引发了如潮的质问：中国银联是否应该拥有垄断权？

It is China Unionpay's biggest issuance in a single foreign country since 2004 when it began to issue cards overseas.

自2004年银联卡走出国门以来，韩国是第一个发行量突破一百万的境外国家。

Payments using UnionPay require you to enable online payment service at your card issuing bank.

使用银联卡付款要求你，使你在网上支付服务发卡银行。

Mr. Chai Hongfeng is currently working as the party committee member, director, and executive vice president of China UnionPay.

柴洪峰，现任中国银联党委委员、董事、执行副总裁。

It now also allows Chinese tourists to pay with a debit card called China UnionPay.

目前它还允许中国游客使用名为中国银联卡的借记卡。

China UnionPay aims to expand card use and acceptance networks to 100 countries and regions by 2010, the company's president Xu Luode said.

中国银联总裁许罗德日前表示，中国银联计划在2010年将境外受理网络拓展至100个国家与地区。

UnionPay also has been expanding internationally into markets the foreign companies dominate.

银联还一直在扩大国际业务，进入这些外国公司主导的市场。

The shops apply through Japan's Sumitomo Mitsui Card Co. Ltd. , which entered Japanese merchant acceptance business with UnionPay in 2005.

这些商店通过三井住友信用卡公司（SumitomoMitsuiCardCo.Ltd.）申请接受，该公司与银联于2005年加入日本商业承兑汇票业务。

In the near future, mainland tourists in Taiwan is expected to direct a brush UnionPay card spending.

不久的将来，大陆游客有望在台湾直接刷银联卡消费了。

China UnionPay didn't immediately respond to a request for comment late Tuesday.

中国银联周二晚些时候未对记者提出的置评要求立即做出回应。

UnionPay was established by China's central bank in 2002 and is owned by more than 80 Chinese state-controlled banks.

银联是由中国央行在2002年创建的，股东是80多家中国国有控股银行。

The Chinese firm also has global ambitions and in recent years has signed agreements with banks around the world to accept UnionPay cards.

中国银联也有其全球扩张野心。近几年，它同世界很多地方的银行都签署了受理银联卡的协议。

China UnionPay Co. can attest to that.

中国银联就可以证明。