unheeded

days , even months , passed by unheeded in one rapid and instructive course . at the end of a year dant.

时间在学习中飞速地流逝，一年之后，唐太斯已变成了另一个人。

And for that wrong committed must you knock and wait a while unheeded at the gate of the blessed.

为了那过错，你必须伫立在幸福之门外，敲门、守候，却不被回应。

In interviews and speeches she was a sharp if largely unheeded critic of the West's economic, political and spiritual failings.

虽然她的采访和演讲并不引人注意，但她是西方经济、政治和精神缺陷和过错的尖锐批评者。

And for that wrong committed must you knock and wait while unheeded at the gate of the blessed.

为着所犯的过错，你必须去叩那受福者之门，要被怠慢地等候片刻。

But his words were unheeded, no shot was fired, and the last boarder made good his escape, and disappeared with the rest into the wood.

但他的话未引起注意，因此没人开枪，于是这最后一个海盗便逃之夭夭了，和其余的人一起消失在了林子里。

On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying, and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded .

莲花盛开的那个日子呀，我的心不自觉地从流飘落，任意东西。我的花篮空空，这花儿就那么被忽略。

Calls among investors and analysts for the Fed to ease its criteria have so far gone unheeded.

投资人及分析师呼吁FED放宽资格条件的声浪，并未获得回响。

It's a metaphor for unheeded advice or demand, just like a puff of wind passing the ear, without leaving any trace.

话说了，要求提了，也没起一点儿作用，就像风儿从耳边吹过，不留一点儿痕迹一样。

The book of Jude describes Enoch as one who admonished people to turn away from evil (Jude 14-15). His warnings often went unheeded.

犹大书形容以诺力劝世人远离罪恶（犹大书14-15），但可惜忠言逆耳。

and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.

尽管篮里空空，我依然没有注意到这些花朵。

Schubert's grace, and Chopin's beautiful sorrows, and the mighty harmonies of Beethoven himself, fell unheeded on his ear.

舒伯特的温文、肖邦的忧伤的美和贝多芬的雄浑的和谐，他都可以充耳不闻。

It should not be a surprise that his appeals have gone unheeded.

他的呼吁不受重视一点也不奇怪。

Leaders on both sides called on the residents to restore calm; however those calls went unheeded and riots broke out again on Friday.

双方的领导人要求居民恢复平静；然而，那些呼吁并没有受到注意，星期五骚动在再次爆发。

The catastrophe revealed weaknesses unheeded during the boom.

此次危机暴露了繁荣时期被忽略的弱点。

These images are always favored by the media in reporting famines, but the indicators before the real famine often go unheeded .

后者是媒体报导饥荒时最喜欢强调的画面，但前面一大段时间出现的迹象，却总是被忽略掉。

The Pope John Paul II preached, whose words generally are albeit unheard or unheeded in the faithless lay world, .

教皇约翰-保罗二世也作出宣教，虽然他的言辞在这个缺乏信仰的世界中被很少人留意。

All the while, God was sending prophets to warn them, but their warnings went unheeded .

上帝一直派先知警告百姓，但先知的话都被当成耳边风。

Learn to foster an ardent imagination; so shall you descry beauty which others passed unheeded.

学会培养炽热的想像力；这样你就能发现别人视而不见的美。

Without any influence or effect; unheeded; quickly forgotten.

一会就被他忘记了，没有什么作用的。

The Doctor's attentions were unheeded by the widow.

医生献殷勤但是寡妇不理睬。