unequal

He gave up the work, not that he disliked it, but that he was unequal to it.

他放弃并不是因为不喜欢这份工作，而是因为无法胜任。

It was common at the time to believe that the different races of men had been created separate and unequal.

在他那个时代，认为不同人种的人是被分别创造且生而不平等是很自然的。

Rio's dealers seem to be an exception to Brazil's national picture of unequal income distribution.

里约的毒贩似乎是巴西国家整体收入分配不均中的一个特例。

Glaucomatous damage to upper and lower retina is often unequal.

青光眼损害的上限和下限视网膜往往是不平等的。

You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities -- 19 years of this.

你知道，呼吸这里高浓度的二氧化硫、二氧化碳、和甲烷气体，这些不等量的气体-19年都是如此。

Unequal numbers of cards, if the left can be controlled to exactly nine cards, the ideal situation, Kuang Gang was just a play.

数目不等的牌，如果左右能控制到刚好九张牌，理想情，况刚刚好一次弹成。

But the number of bathtubs in their headquarters in Normannenstrasse was as unequal to the task as the machines had been.

但在Normannenstrasse总部里浴缸的数量可没有这个机器曾承担的任务那么多。

The point was to come up with a new figure that did not make the Soviet Union an unequal partner of the United States.

因此，关键是要伪造出一个新的数字，让苏联和美国看起来在军费开支上旗鼓相当。

Democracy is a charming form of government, full of variety and disorder, and dispensing a sort of equality to equals and unequal alike.

民主是政府迷人的外衣，充满了变化和无序，并且以相同的方式分配给地位平等或不等的人。

Do not other people should not be unequal, do not hurt the heart should not hurt.

要原谅一个无心伤害人的人，不能做一个轻易被别人伤害的人。

Behind the headlines, relations between the governments of Mexico and the United States are better than they look, though still unequal.

在新闻报道背后，墨西哥和美国政府间关系较表面看上去的要更好，虽然仍难言平等。

on the condition that an end would be made to these unequal treaties at least for Germany.

条件是至少终止于德国签订的不平等条约

The long marriage between Sudan's Arab-and-Muslim north and its black, animist and Christian south was always unequal and unhappy.

阿拉伯和穆斯林民族控制的苏丹北部，同崇尚万物皆有灵的黑人和基督教徒居住的南部，相互之间一直处于不对等和不快乐的境地。

Judging by the relationship between the richest and poorest tenth, Korea is becoming more unequal than it used to be.

从10%最富有和最贫困的人群来进行判断，韩国与以往相比，变得较为不平均。

unequal status in family and unhappiness in marriage life force her to rebel against convention and seek nature for comfort.

家庭地位的不平等和婚姻生活的不幸使她反叛传统，对自然的亲近使她向自然寻求解脱。

I continued this unequal contest for an exhausting half hour, before realizing that I could not win my way to the bright area ahead of me.

半小时后，精疲力尽的我停止了这场不公平的抗争，意识到自己根本无法到达那片晴朗的天地。

Your lively talents would place you in the greatest danger in an unequal marriage. You could scarcely escape discredit and misery.

以你这样了不起的才能，要是婚姻攀得不相称，那是极其危险的，那你就很难逃得了丢脸和悲惨的下场。

Unequal thickness walled rectangular concrete-filled steel tubes (CFT) are a sort of optimization design for rectangular CFT as beams.

非等壁厚矩形钢管混凝土结构作为梁是一种截面优化的矩形钢管混凝土构件。

Although income distribution remains more unequal than anywhere else in the world, it is at least getting less so in most countries.

虽然收入分配比世界其他地区都不公平，但是至少有所缓解。

Unequal distributions, however sensible they may seem to parents, often dredge up sibling rivalries.

不同的分配，无论他们看来父母多么明智，常常使兄弟姐妹的敌对。