undetectable

They wear a subtle, almost undetectable smirk that makes you think they're about to make some kind of mischief.

他们用一种狡猾的不易察觉看似傻乎乎的态度让你觉得他们就像是在恶作剧。

After half a year after the general caches, almost undetectable wine of sulfide, make the existing liquor irritating greatly relieved.

一般经过半年的窖藏后，几乎检测不出酒中硫化物的存在，使白酒的刺激性大大减轻。

Like a criminal he began to fashion in his own mind the undetectable crime.

好像一个罪犯，他开始通盘考虑这件不能为外人发现的罪行。

Be careful to benchmark before making a decision on this basis: the overhead of Spring AOP proxying is all but undetectable in normal use.

在这个基础上做决定前要小心基准：SpringAOP代理的负载在通常使用中是无法觉察到的。

Also we would need the client that would function like a proxy. If you are able to make it undetectable, that will be an added advantage.

此外，我们需要的客户端的作用相当于一个代理。如果你能使其无法检测，这将是一个额外的好处。

One might conclude that the light beyond the Hubble distance would never reach us and that its source would be forever undetectable .

所以人们也许会断言，在哈伯距离以外的光，绝对到不了我们这里，因此便永远侦测不到它们的来源。

An ultrasonic signal that's undetectable to the human ear will scare off the varmint from up to 65 feet away.

一个人耳不能察觉的超声波信号会吓跑65多英尺以外的淘气动物。

And of the nine people who had undetectable levels of virus for at least 6 months, four carried HIV-infected HPCs.

而在九名至少六个月都未检测出HIV的人中有四名感染者的HPCs携带有病毒。

In rare situations, it is possible for an undetectable deadlock to occur.

在极个别的情况下，可能会发生无法检测到的死锁。

Autism is as yet undetectable before and immediately after birth. The average age of diagnosis is about five.

目前自闭症在孕期及出生后是难以即时检测的，平均确诊年龄约五岁。

S. defense technology to China, including data on an electronic propulsion system that could make submarines virtually undetectable.

技术中包括一种让潜艇不可侦测的电子推进系统有关的数据。

Meanwhile, the urban traffic, also known as large artery of Chinese railway, plays an undetectable role in it.

与此同时，中国的铁血大动脉——城市交通在此种扮演着不可忽视的角色。

Prof. McCullough: Every cirrhotic patient has a loss in protein even if it is undetectable by standard methods clinically.

每位肝硬化患者都存在蛋白质过多的损耗，有时甚至使用标准临床方法也检测不出来。

In these periods of darkness, undetectable to the human eye, sensors are able to pick up light coming from outside the device.

人眼无法觉察这些黑暗的间隙，但是光学传感器却可以捕捉从外界透射进来的光线。

So you saw forest fires that are undetectable from space that do tremendous damage and dry up the forest for subsequent fires.

因此你看到森林大火从太空中无法观测到，而这些火却造成了极大的破坏，后继的火也造成了干涸。

The heat-treatment rendered the virus "undetectable" in the product, according to a government study.

根据一份政府研究报告显示，热处理使病毒在产品中“检测不到”。

If so disposed, you are capable of draining away other people's money or resources in a totally undetectable manner.

要是是如许，你能以纯粹不探知可知的体式格局耗尽他人的财帛和资源。

It is not known if HPV transmission can occur when the levels of the virus in the body are low or undetectable.

目前尚不清楚HPV在体内的数量达到多少时才能传播他人。

Siliciano's group first isolated HIV from treated people who had been "undetectable" for at least 6 months.

希利西亚努小组先将正在接受治疗并且体内的病毒已经至少6个月不能检测出的病人体内的HIV病毒分离出来。

Nature lovers can revel in the undetectable webcasting of bats, sharks, and penguins at various sites around the world.

爱好自然的人可以在全球的网站上尽情欣赏悄悄从旁拍摄的蝙蝠、鲨鱼和企鹅等。