undertaker

said the undertaker: raising the candle above his head, to get a better view of Oliver.

殡仪馆老板说着，把蜡烛举过头顶，好把奥立弗看个仔细。

O liver was now officially an undertaker's assistant. It was a good, sickly time of year, and coffins were selling well.

奥利弗现已是棺材店老板的正式助理，这一年年景很好，疾病成灾，棺材生意兴旺。

She also had a horror of being buried alive and begged me to ensure that she was completely "gone" before any undertaker approached.

她也害怕会在活着时被埋葬，一直请求我在判断她完全“离开”后再开始她的身后事。

The mask looked like the face of a withered old man with stringy white hair, so that I must have looked like an undertaker.

面具就像一位面容槁枯，白发稀少的老人，所以我看上去应当就犹如一位送葬者个别吧。

The sallow-faced undertaker owed his invitation to the fact that his wife and the wife of the Don were the closest of friends.

这个脸色灰黄的人之所以被邀请来参加婚礼是因为他老婆和教父的老婆是非常亲密的朋友。

The Undertaker With all the black Michelle's been wearing, it wouldn't be a far walk to the dark side.

在承办的所有黑人米歇尔一直穿着，它不会是一个远远步行到黑暗的一面。

It tells the story of a cynical Brooklyn undertaker, Harry, and the object of his affection, a beautiful and deceased young man named Jamie.

它讲述了一个玩世不恭的布鲁克林承办，哈利和他的感情，一个美丽的年轻男子和死者名叫杰米对象的故事。

Ayn Rand speculated that this undertaker might just be a social climber.

安·兰德猜测这个“实干家”可能只是个向上爬的人。

The next day it sends a hearse and undertaker's men to get the coffin and carry it to the cemetery.

第二天，再派一辆丧车和几个殡仪执事来把那棺材抬到公墓去。

Where a case undertaker is under any of the foresaid circumstances, he shall apply for the withdrawal in a voluntary manner.

案件承办人具有上述情形之一的，应当自行申请回避。

The U. S. diplomats go into a huddle and come back to the undertaker and tell him they still want Obama flown home.

美方外交官凑成一团，商量以后告诉以方工作人员还是打算把他运回去。

Even so, if the traditional funeral is to be buried, concern for the environment is the likeliest undertaker.

即便这样，如果传统葬礼将被埋葬的话，环境方面的考虑也将是最有可能送它上路的人。

I'm glad to see we're not just sitting around waiting for the undertaker.

我很高兴，我们总算没有在这边坐着等死。

Iago. And for Cassio, let me be his undertaker: you shall hear more by midnight.

伊阿古至于凯西奥，让我去取他的命吧；您在午夜前后，一定可以听到消息。

'Dear me! ' said the undertaker's wife, 'he's very small. '

“天啦，”殡仪馆老板娘说道，“他可真小啊。”

The administrative cost final undertaker is the general taxpayers.

行政成本的最终承担者是广大纳税人。

It shows that the form of literary works is the direct embodiment and meaning undertaker of contents.

文艺作品的内容和形式是互相依存、不可分割地联系在一起的。

The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner.

他的葬礼登记签署了牧师，秘书，承办和主祭。

Discretion, competence and a talent for hand-holding are prized of underwriter and undertaker alike.

谨慎，专业以及操心是股票承销商和殡仪承办人这样的人的专利。

Local finance agencies shall inform the project undertaker in a timely manner of starting the purchaser tendering.

地方财政部门应及时通知项目实施单位开始采购公司的招标工作。