undemanding

The children are shunted away and rendered untroublesome, while their parents enjoy a life as undemanding as that of any childless couple.

孩子们被冷落在一旁并被要求不准惹麻烦，然而，他们的父母却跟那些没有孩子的夫妻一样无忧无虑地生活。

EVEN by the euro zone's undemanding standards, a summit deal that survived less than a week is lamentable.

即便以欧元区不高的标准来衡量，一项峰会协议连一周都持续不了也着实可悲。

Don't look now, but their schedule continues to be undemanding the rest of this week, at least on paper.

但现在他们这周剩余的赛程还算比较轻松，至少从纸面上看是这样的。

Awkward and stiff-necked he might be, but Howard was undemanding of his children.

霍华德或许不太好相处，也有些顽固，但对孩子们并不苛求。

Six words one for each year of her life---that speak to me of harmony, courage and undemanding love.

六个单词分别代表她生命中的每一个年——它们向我诉说着和谐、勇气和无私的爱。

Overall, the built-in display is completely disappointing and is only suitable for office tasks or for generally undemanding users.

总体而言，在显示器内置完全令人失望，只适合办公任务或一般要求不高的用户。

At the same time, the public has no patience with undemanding and superfluous high school offerings.

同时，公众对目前高中输出的大量的低质量的毕业生已经没有耐心了。

Professor Alan Badeley, from the British Psychological Society, said: "Doodling is a relatively undemanding task so this makes sense. "

英国心理学协会教授阿伦•巴德里表示，涂鸦是一种相对简单的动作，它能够保持头脑清醒。

Relatively undemanding milestones will quite soon take Fiat's stake in Chrysler up to 35%.

相对容易完成的里程碑将很快使菲亚特所持克莱斯勒的股份升至35%。

"Be bullish, while valuations still look undemanding, " Liu said in a report dated yesterday.

“要看多，尽管估值看起来并不轻松，”刘在昨天的一份报告中提到。

But the albatross has not taken off yet: the miner languishes on an undemanding earnings multiple of about 15 times.

但力拓尚未摆脱重负：其市盈率一直徘徊在15倍上下。

The central administration wields tight control. Curricula are simultaneously undemanding and rigid.

中央政府管制严格，课程既容易又僵化。

It does what every small dog is supposed to do: provide you with unconditional love, subservience and undemanding attention.

它会做每只小狗去做的事情：为你提供无条件的爱、顺从和要求不高的注意力。

You still use your muscles, but only for the relatively undemanding task of keeping your bones stacked vertically on one another.

你还是要利用肌肉，但是只是相对轻松地辅助骨骼一个一个垂直相叠加。

The premium to Friday's close is an undemanding 11 per cent, reflecting the fragile status of the seller, Citic Pacific.

相对于上周五收盘价的溢价只有11%，不算苛刻，这反映出卖方中信泰富（CiticPacific）的脆弱状态。

This allows them to take root in undemanding applications within a new market or arena of competition.

这使他们能够扎根于要求不高的应用的一个新的市场或竞争性的领域。

They have progressed quickly thanks to government support and undemanding, cost-conscious consumers.

由于政府的支持，以及消费者不重质量、只重价格，中国汽车制造商进展迅速。

The stock's valuation is undemanding at a 29% discount to its 2009E net asset value (NAV).

目前股价较09年预测净资产值折让29%，估值不贵。

What exists forever is formless, undefiled and undemanding love.

能够永久存在的，是那分无形、无染且无求的爱。

Valuations are still fairly undemanding . Companies are restructuring in order to boost profitability.

股市估值依然处于颇低的水平，而企业亦透过重组提升盈利能力。