unchallenged

That his unchallenged propaganda machine was already at work at the time of his resignation can be easily illustrated.

当贝氏的下台初露端倪的时候，他掌控的强大的宣传机器就已经开动了。

But we need to remember one fact, small but relevant, that Kissinger does not pursue: namely, Crowe's memorandum did not go unchallenged.

但是我们需要记住一个与之相关的小小事实，基辛格并未就此继续深入：那就是，克罗的备忘录并不是没有受到质疑。

As a historian, however, I cannot let pass unchallenged the characterization of premodern Chinese political culture as "meritocratic. "

但是，但是作为一名历史学家，对于将中国前现代政治文化形容为“任人唯贤”的说法，我不能视而不见，不去反驳。

Over the last few months, people have been criticizing dogmatism but have allowed revisionism to go unchallenged .

几个月以来，人们都在批判教条主义，却放过了修正主义。

The dentists can rest for the moment safe in the knowledge that the dispassionate dullness of their craft remains unchallenged.

牙医们大可安枕无忧，知道自己手艺的无趣特点仍未受挑战。

They could prove to be a headache for Mr Putin if he wishes to rule once again as an unchallenged autocrat.

如果普京想再以一种唯我独尊的独裁者面目统治俄罗斯，他们可能会成为一个让普京头疼的群体。

But a light that fails is still better than unchallenged darkness.

但是，一束失败的光影仍比未经受挑战的黑暗更有价值。

America is likely to retain its place as the world's largest food exporter, but its position is no longer unchallenged.

美国很可能保持其作为世界上最大粮食出口国的地位，但他的地位受到挑战。

In spite of several highly modern mass communication tools, the power of the word remains unchallenged .

虽然有很多的高度现代化的大众传播工具，言语的力量仍然是不可挑战的。

Adams and his colleagues' interpretation of these plethsymograph findings have not gone unchallenged.

人们对亚当斯和他的同事们关于这些发现的解释并非没有异议。

Still, even at this meeting those theories did not go unchallenged.

但是，即使在这次会上，这些理论也并非没有争议。

And neither China nor Japan wishes the Americans to benefit indefinitely from the unchallenged monopoly power of the dollar.

但无论是中国还是日本，都不希望美国人从美元无可匹敌的垄断力中无限期地获益下去。

After 15 years of virtually unchallenged rule, the ANC stands accused of corruption, arrogance and cronyism.

尽管非国大在过去15年的执政中几乎没有遭遇挑战，但却被指控存有腐败横行，傲慢自负和任人唯亲的问题。

lest animal rights misinformation go unchallenged on the condition that XX and acquire a deceptive appearance of truth.

以免动物权利的误导言论在XX情况下横行，从而获得一副真理的面容。

Third, how did the claim, published in April 2007, remain unchallenged for more than two years before hitting the news headlines?

第三，2007年4月发表的这一主张如何在成为头条消息之前的两年多时间里都无人挑战？

He is unchallenged within his own Gaullist political family, and has even won new recruits to it.

他在自己的戴高乐主义政治党派内说一不二，甚至都招募了一些新的人手。

I am completely committed to using my profile to help ensure that these women and children's deaths no longer go unnoticed and unchallenged.

我将完全致力于利用我的形象来帮助确保这些妇女和儿童的死亡不再不被人所知和不受到重视。

The protester seated near the back of the auditorium stood up during Mr. Wen's speech and shouted: 'How can you listen to this unchallenged?

在温家宝演讲的过程中，一名坐在听众席后排的抗议者站起来喊道：你们怎么能听得下去？

Despite rising fears of a double-dip recession in both the US and UK in recent days, the basic facts remain unchallenged.

尽管近来人们越来越担心美英两国会出现双底衰退，但基本事实却无可争议。

If China's lending role were to increase, the paper warned, the government could be left "dangerously unchallenged" .

该报警告，如果中国在贷款方面的作用不断上升，乌干达政府可能会处于“不受挑战的危险境地”。