unaided

By Nick Teale Aaron Ramsey visited the Arsenal training ground this week and was able to walk unaided as he caught up with his team-mates.

拉姆齐本周去了阿森纳训练中心，他在和队友交谈时，可以不用辅助工具走路。

Hospitality, however, was not entirely wanting for I had not to find the inn unaided, a servant showing me the way there with a lantern.

幸而，友谊还不是完全没有，因为我还不必独自摸索去找旅馆，是一个仆人提着灯带着我去的。

She rose to her feet, slapping aside the hands of her unworthy escorts and climbing out of the boat unaided.

她将那些毫无用处的护卫的手推开，无需别人搀扶，抬腿便登上岸渚。

I couldn't go anywhere with my son unaided; I found it impossible to carry him in his car seat, and then hoist him in and out of the car.

儿子没有看护时我不能去任何地方，我也无法把他抱到汽车座椅上，然后抱着他上下车。

She was trying to achieve her goal by her unaided efforts.

她试图凭自己的努力达到目标。

One teenage girl, curled in pain in her wheelchair, stood unaided to dance to a hip-hop song she had written.

因疼痛蜷缩在轮椅中的少女，无需别人帮助，就能伴着自己创作的嘻哈歌曲起舞。

She would pray for him , sitting up in bed unaided , her head lifted, her voice steady .

她就会不用搀扶，自个从床上坐起来，抬着头，用镇定不变的声音为他祈祷。

Although Andromeda Galaxy is faint for the naked eye, it is one of the farthest objects which can be seen with the unaided eye.

虽然仙女座大星系晦暗难辨，但它可是人类肉眼所能看见最遥远的天体之一。

In a tribute to nature's nous, the lowest-level filters arrived at in this unaided process are edge-seeking ones, just as in the brain.

在这个体现自然界智能（过程）的“无人工管理”学习过程中，过滤器达到的最初级别是搜寻边线，就像大脑中的情况一样。

Towards the end of her life, when she could no longer walk unaided, her father carried her down to the beach for one last lingering look.

在她弥留之际，在没人搀扶便无法行走的时候，她的父亲将背着她到海滩，去最后看一眼她留恋的海滩。

Newcastle's sketchy defending - unaided by an insistence on playing a high defensive line - made for countless opportunities for the hosts.

纽卡的防守千疮百孔——因为他们坚决的把防线前压——这给曼联制造了无数的机会。

Patients recover slowly, over a number of days, but remain ataxic with many unable to walk unaided.

病人恢复缓慢，要经过若干天，但恢复后仍会出现共济失调，许多患者不能独立行走。

It acts, in other words, as "the lazy man's yoga" , achieving stretches which, unaided, this stiff middle-aged chap can only dream of.

换句话说，它起到了“懒人瑜珈”的作用。它让一个人到中年的家伙在无人帮助的情况下，就可以达到梦寐以求的舒展程度。

That legendary hero captured the enemy's stronghold unaided by anyone.

那位传奇般的英雄只身一人攻陷了敌人的据点。

As the rebels' dream of conquering Tripoli unaided fades, their other aim, to hold fast in the east, may begin to look optimistic too.

当叛军征服孤立无援之的黎波里的美梦消失，他们的其他目标，快速占领东部，可能也开始乐观。

Srikantha Babu, stricken with his last illness, could not rise unaided and had to push open his eyelids to see.

斯里干达先生也正为人生中最后一次疾病所苦，不能独自起来行走，必须把眼脸撑开才能看得见东西。

Large enough to be perceived or examined by the unaided eye.

肉眼可见的大到可以用肉眼观察或辨别的

The private sector, unaided, actually got to 99 per cent coverage, far further than in most other countries.

然而独立的私人部门使得网络达到了99%的覆盖率，远高于其他国家。

My unaided eyes are unable to read a book at a distance of more than four inches.

我裸眼看书的距离不能超过4英寸。

Obviously, heavy hatch-doors did not swing open unaided.

显然，这沉重的通道口的门不可能自己打开。