ukraine

Soon it could become clearer where Ukraine's President has decided to put most of his chips.

所以这位乌克兰总统将把赌注押在哪边，很快就可以见分晓了。

It is often said that speaking Russian or Polish in western Ukraine arouses the wrath of local "nationalists" .

人们说在西乌克兰使用俄语或波兰语会引起当地民族主义者的愤怒。

Do not know a good writer to Ukraine in the other home-dug graves when properly examined whether the ancestors of his brilliant masterpiece.

不知道好来乌编剧在挖别人家祖坟时是否好好研究过这本自己祖上的光辉名著。

Ukraine used to get its gas allocation from Soviet planners and continued to expect the same after independence.

乌克兰过去从苏联的规划者那里获得天然气分配，在独立后也期望得到同样对待。

After years of political crisis, at least Ukraine is taking the election in its stride.

历经多年的政治风波，乌克兰总算至少可以面对选举从容不迫。

We started out with a comprehensive victory (4-0 against Ukraine) and I got amongst the goals.

第一场对阵乌克兰我们以4：0大胜，我也进了球。

Viktor Yushchenko, Ukraine's president, said the result proved "Ukraine is capable of staging honest privatisations" .

乌克兰总统维克托·尤先科（ViktorYushchenko）表示，（拍卖）结果证明“乌克兰有能力开展诚实的私有化行动”。

Mr Medvedev claimed that no Russian threat against Ukraine exists, as if he were unaware of his prime minister's statements.

梅德韦杰夫声称，俄罗斯对乌克兰不构成任何威胁——他仿佛对本国总理的声明一无所知。

If it is possible then of course I would also be interested playing for Ukraine. I'd like to try myself in international football.

如果那样的话，我当然也愿意为乌克兰效力。我想尝试一下国家队赛事。

His mother, a Holocaust survivor born in what is now Ukraine, refused to let him test her blood.

然而他作为乌克兰大屠杀幸存者的母亲不允许他抽自己的血。

Letting her go would be the wisest course even if wisdom in Ukraine is often in short supply.

释放季莫申科是最明智的选择，虽然智慧在乌克兰经常面临供应短缺。

The England vice-captain did not look fully fit against Ukraine and was outpaced by Milevskiy after his initial error of judgment.

英格兰副队长在对乌克兰的比赛中看上去身体还是有问题，他在判断失误之后轻易的被Milevskiy超过。

Ukraine badly needs a united government and a constructive opposition if it is finally to deal with its daunting economic problems.

乌克兰如想处理好其棘手的经济问题，亟需一个团结的政府和一个具有建设性的在野党。

But Georgia and Ukraine are still, on balance, better places than they would have been if their revolutions had not happened.

但是总的来说，格鲁吉亚和乌克兰比它们如果没有发生革命仍然要好。

His career of a fine artist took off and he began to exhibit in Ukraine, Russia and other Eastern European countries.

他的职业绘画生涯开始了，并且开始在乌克兰，俄罗斯，和其他东欧国家展出。

After the years of fearing for her own life and the safety of her two daughters in Ukraine, her freedom brought different concerns.

多年来她一直在为自己的生命担忧，还有乌克兰两个女儿的安危。

Ukraine's stockpile of HEU, which Gibbs estimated to be at least 90 kilograms, is "enough to construct several nuclear weapons. "

据吉布斯估计，乌克兰的高浓缩铀库存量至少在90公斤以上，足以用来制造数枚核武器。

Asked if the programme to Ukraine could be increased at all he said: "Never say never, but it would depend on the evolution of events. "

在被问及针对乌克兰的计划资金是否有可能增加时，他说：“不能完全排除这个可能，但这将取决于情况的发展。”

She had been waiting for about a month to hear back when Gadhafi arrived on his state visit to Ukraine.

她等待回音了约一个月，当时卡扎菲抵达乌克兰进行国事访问。

And Mr Yanukovych believes that taking Ukraine closer to Europe would earn him a place in history and redeem his past.

并且亚努科维奇相信，让乌克兰更接近欧洲将为他在历史上赢得一席之地并弥补他的过去。