uber

The only thing worse than not being able to ask your uber bucket meaningful questions is having an empty uber bucket.

唯一比不能向您的超级木桶询问有意义问题更糟糕的事情是，拥有一个空的超级木桶。

Then the government was like the proverbial rabbit trapped in the headlights of the "market uber alles" thinking in place since the 1970s.

自从上世纪70年代起，政府就像寓言中的兔子一样，在“市场高于一切”思想的招牌前踌躇不决。

Uber tech investment banker Frank Quattrone recently cited Huawei as one of the industry's new leaders in remarks to a conference crowd.

在近期的一次会议中，尖端技术投资银行家弗兰克•奎特隆称华为公司已成为行业的新晋领袖。

The uber bucket needs to be self-governing in that it needs a way of validating the information that it contains.

超级木桶需要自我管理，需要一种确认它包含信息的方法。

Another factor is the blunt truth that such a community will only be affordable for the uber-wealthy.

另外一个显而易见的事实是，这样的社区只有有钱人才住的起。

Individual investors are wading back into the U. S. stock market. That ought to make uber-bulls think twice.

散户投资者回到美国股市，这值得极度看多人士仔细考虑。

Now, your army of PR advisers, lawyers and lobbyists will say you are crazy to fess up to your uber-capitalism.

现在，你的公关顾问、律师和游说人士组成的军团会说，你真是疯了，会承认自己的超级资本主义。

Burn Ward: Ignite 3 medics that are ready to deploy an Uber-charge.

烧伤者病房：点燃三个准备使用超级充能的医疗兵。

This Chinese Internet stock is priced like an uber-Chinese Internet stock.

在于这只中国互联网概念股的估值在同类股中处于超高水平。

Stunning harbor views are a feature of this new uber-cool and uber-trendy 'boutique' hotel owned by the Swire Group.

美不胜收的港口景观是这家太古集团旗下的巨酷巨时尚的精品酒店的一大特色。

Jin is a thought back to modern, whole day busy research, by the emperor as uber, live alone ward, qingchuan often go to see her.

锦良一心想回现代，整天忙于研究，被皇上视为妖孽，独住冷宫，晴川常去看她。

Since this uber bucket manages clothing metadata, it is pointless to put in metadata about your car or your dog's vaccination schedule.

自从这个超级木桶管理衣服元数据之后，它对输入的您的汽车或者您的狗的接种疫苗安排的元数据就变得不重要。

The uber-elite are simply opting out of the system entirely, doing all they can to send their kids abroad, thereby avoiding the gaokao.

从头到脚都是精英意识的人干脆放弃整个体制，用尽一切办法把自己的孩子送出国，从而回避高考。

Nail the villain: Kevin Bacon brings laser focus, and looks really good in an ascot, as uber-cool evil mastermind Sebastian Shaw.

演好恶人：扮演邪恶势力总指挥塞巴斯蒂安·肖的凯文·培根完全沉浸在了他的角色里，而且他戴着领巾看起来真是棒极了。

The displeasure of trading partners unwilling to retaliate is of no consequence to Chinese uber-realists.

不愿采取报复措施的贸易伙伴可以表达不满，但这对极度现实的中国领导人来说没什么大不了的。

Now I'm not uber cool myself but the hotel has clearly benefitted from some excellent reviews and publicity as being a super cool venue.

现在我自己也不是一个很棒的专业评价人士，但酒店能成为一个非常棒的酒店很显然得益于一些非常好的评价和宣传。

What are the common attributes among the uber-wealthy?

超级富翁都也些什么共同的体征？

In the CW's "Gossip Girl, " the uber-corrupt, mega-rich bad boy happens to be the fan favorite.

在CW的“闲话女孩”中，超级腐败，富有的坏孩子恰好是影迷喜爱的。

Yachts and private jets appear to be the latest objects of desire for China's uber-rich.

游艇和私人飞机似乎是中国超级富豪最新的追逐对象。

Clearly, Facebook is another uber-capitalist experiment: can you make money out of friendship?

很明显，Facebook是另一项顶尖资本家的实验：你能从朋友关系中赚到钱吗？