turtles

On Feeding Turtles: When and How Much?

有关龟类喂饲：几时？几多？

The Turtles simply picked up their envelopes and checked to make sure their positions and orders were all as they were supposed to be.

海龟们只要拿起信封，检查自己的仓位和订单就行了。

"Teenage Mutant Ninja Turtles" sold like hot cakes. They were all sold out when I got to the store.

‘忍者龟’漫画一下子就被抢购一空！我到书店的时候，它们都卖完啦！

Even if it was arguably a bad long-term move to cater to clients' desires for less leverage, there was only so much Turtles could do.

为了迎合客户的需求，所以要降低杠杆并长期慢慢地交易，这就是海龟唯一能做的事。

There will be a lot of fish, sharks and turtles trying to get out of this water they detect is not suitable.

由于栖息的海洋环境被破坏，将会有大批的鱼类、鲨鱼和海龟试图逃离这一海域。

The turtles have not yet been named. Jacoby has not said how much they were purchased for.

这对乌龟尚未取名，杰克比并未透露水族馆花了多少钱购买这对乌龟。

The fish and turtles dug down and buried themselves in the mud, frantically trying to keep wet and save themselves.

鱼儿和乌龟疯狂地钻入塘底的淤泥里，想保持湿润而存活。

Researchers have collected the bodies in an attempt to determine whether the turtles died due to the Gulf of Mexico oil spill.

研究人员已经收集了这些死海龟的尸体，他们试图确定它们的死因是否与墨西哥湾漏油事件有关联。

"You've got to take care of your turtles, so they can take care of you, " he said in a priestly way.

“你必须好好地照顾你的龟，这样它们才能照顾好你。”他说这话的时候，有一种神父一样的语气。

During research, I found a chat forum posting with what appeared to be an inside view of the Turtles' allocations.

在研究中，我在网上论坛发现了一个帖子，里面说明了海龟们的资金分配情况。

He said up to 90 percent of the stranded turtles taken to the aquarium survive, and up to 98 percent of those are eventually released.

他说，高达90%搁浅的海龟被送往水族馆生存，其中高达98%的最终被放归。

Even though they were the Turtles, it clearly did not mean they were all behaving with the decorum of choir boys.

即使他们是海龟，他们也不会像唱诗班的男孩那样知书达理。

Mike Cavallo and Russell Sands both reinforced the point that Faith had a helping hand that other Turtles did not have.

迈克·卡瓦洛和拉塞尔·桑兹都认为有人在帮助费思，而其他海龟则没有这么好的运气。

A week went by, then a month, finally a year, when the two turtles said, "oh, come on, let's eat the sandwiches. "

一个星期过去，一个月过去了，终于一年过去了，这时那两只海龟说“噢，来吧，我们来吃三明治。”

It was how the Turtles were able to trade such a wild cross-section of unrelated markets with only two weeks of training.

这也是为什么2周的培训就能教海龟们交易所有的市场。

Eckhardt did not want the Turtles to say. "I had a period where I made some money, so now I can do something different. "

埃克哈特不希望海龟们说：“我有一段时间赚钱了，所以我可以做点其它事。”

Intentionally or not, it was an eye-opening, symbolic criticism that shouted: "You lawmakers work as slow as turtles! "

无论是有意或无意，这项批评充满象征意义，大喊着：「你们这些议员慢得像乌龟！」

as if they were stones. On seeing this, the boys would laugh loudly and clap. They would go home and tell everyone the story of the turtles.

它们看起来就如石头一般。孩子一看见这种情形，就拍手大笑。他们回家后就把海龟的趣事告诉每一个人。

Marine turtles are able to locate translucent jellyfish at the surface of the ocean and identify sharks as potential predators.

海龟能够在大海的表面找到半透明的水母，并且把鲨鱼认作是它们的潜在杀手。

However, most investors did not want Shanks 's Turtles style even though he would eventually knock the cover off the ball.

大部分投资者知道自己最终会大获全胜，但他们不想使用桑克斯的海龟风格。