tumbling down

and if I were you, I would not give him up to my younger sister, in spite of all this tumbling down hills.

假若我是你的话，决不把他让给妹妹，尽管他们一起滚下了山。

What's more, he felt the old Ginkgo may have been trying to send a message by tumbling down.

他甚至认为，这棵古老的银杏树的倒下是在传达一个信息。

Mr Obama's supporters seem to believe that all they need to do is huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.

奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。

The chunk of stone - why did it keep rising in his mind? The keystone. One pull of the keystone and the whole wall comes tumbling down.

厚厚的石块——为什么这个词持续出现在欧比万脑海中？是主石块！只要拉动它，整面墙就会倒塌。

MORPHEUS: I imagine, right now, your feeling, a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole.

莫菲斯：我想你现在就感觉自己像是掉进兔子窝旳爱丽丝吧？

Morpheus: I imagine that right now you're feeling a bit like Alice tumbling down the rabbit hole?

莫斐斯：我猜你现在一定觉得有点像爱丽丝梦游到了仙境？

Under those circumstances, tumbling down a rockface and cracking your skull open must feel like a declaration of independence .

在那种环境中，因磕着岩石摔倒并摔破脑壳似乎就是一种独立宣言。

I imagine, right now, your feeling, a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole?

我想你现在就感觉自己像是掉进兔子窝的爱丽丝吧？

If the deep meaning of people's morality behavior is to be dug too much, the superstructure will come tumbling down.

如果一定要挖掘人们道德行为的深层含义的话，上层建筑就会倒塌。

otherwise all their own lies , everything that runs sin city , it all comes tumbling down like a pack of cards.

否则的话，他们自己所有的谎言，罪恶之城赖以生存的东西，就会像一堆纸牌一样崩溃无遗。

new zealand ' s two most famous glaciers are major attractions , mighty cascades of ice tumbling down a valley towards the sea.

这两个新西兰最著名的冰川是重要景点，巨大的冰瀑沿着山谷飞泻而下，流向大海。

Tampering with time brought most of the house tumbling down, and it was this that made Einstein's work so important and controversial.

对时间的胡乱干预会让大半个房屋倒塌，正是这一点让爱因斯坦的工作显得举足轻重，同时也极具争议性。

For the rest of the tour I spoke to the lads about it constantly, and as Saddam's empire came tumbling down so did any belief I had in God.

剩下的旅途中我直接向其他士兵诉说了这件事情。随着萨达姆的帝国垮塌，我知道我对上帝的一切信仰也结束了。

I now lift this pen to sign this Americans with Act and say let the shameful wall of exclusion finally come tumbling down.

现在，我拿起笔签署《美国残疾人法案》，让被排斥的耻辱的墙壁最终坍塌。

A deep peal of thunder went rolling and tumbling down the heavens and lost itself in sullen rumblings in the distance .

一阵深沉的雷声轰隆轰隆地在天上一路响过去，渐渐在远处成了郁闷的响声，终于听不见了。

Then the framed builder gets out of jail, and Beard's world comes tumbling down.

然后那个被陷害的建筑商出狱了，比尔德的世界开始分崩离析。

And at the chosen hour, when the horn sounded and a chorus of voices cried out together, the mighty walls of Jericho came tumbling down.

这决定性的时刻终于到来了，号角声响起，人们一起放声呼喊，耶利哥的城墙轰然倒塌。

An independent anti-corruption campaign, as Mr McGregor notes, "could bring the whole edifice tumbling down" .

McGregor先生提到，一次独立的反腐败运动“就能使整座大厦轰然垮塌”。

Then solar panel prices came tumbling down, changing the economics of production dramatically.

后来，太阳能电池板的价格急剧下跌，大幅改变生产企业的经济效益。

The proud, talkative turtle cried out, "It was my idea! " and fell tumbling down to earth.

这时，那只骄傲的、多嘴的乌龟叫道：“这是我想出来的主意！”紧接着，它就跌落到了地上。