tulips

Then two little boys came out of the garden; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.

然后两个小男孩走出花园；其中的一个拿着一把像之前女孩拿来剪下郁金香的锋利的大剪刀。

When more people learned of the prices that the rich were willing to pay for tulips, they knew they just found a 'get-rich-quick' gold mine.

当越来越多的人意识到富人们愿意花多少钱来买郁金香的时候，他们知道自己找到了一个一夜暴富的金矿。

The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers.

阳光在郁金香上飞金贴紫，使它们发出火光，这简直就是一朵五光十色的火焰。

And yet its flower markets, with the boxes of tulips on display on every street give it a less metropolitan air.

这里的花卉市场和街巷中摆放的成箱的郁金香掩盖了当地的一些城市色彩。

tulips into the dirt. Someone had destroyed a bit of beauty for no reason.

郁金香在泥土上。有人破坏了一些美丽，不需要理由。

You know, I remember I doubted that tulips could possibly be worth so much.

你知道，我记得我怀疑郁金香可能是值得这么多。

small blue tulips started a bit of inferiority complex!

小蓝郁金香开始有点自卑了！

The tulips grew daily brighter in color and larger in size, and they gave out a delicious perfume like that of roses.

郁金香的色泽和形状一天比一天长的好，还沁出了好像玫瑰般的醉人香气。

Y: Of MY tulips? I brought those in here to brighten the place up, not for you to eat! And who eats flowers anyway?

亚：拿我的郁金香？我买这些花摆放这里是为了点缀，不是给你吃的！而且有谁吃花呢？

They're out of season. It's summer, remember? Tulips and daffodils come out in spring.

它们不是这个季节的花卉。现在是夏天，记得吧？郁金香和水仙花是春天的花卉。

Now she draws with a needle and thread, little knotted rosebuds , tulips made of silk thread.

现在她用针和线来绘画，用丝线绣出带点刺的玫瑰花蕾，还有郁金香。

Purple tulips show a piece of everlasting love, just as mine to you.

紫郁金香，代表永恒不变的爱。正如我对你的爱一样。

With just a little effort, you can have colorful blooms such as daffodils, iris, tulips, gladiolus , hyacinth, and day lilies.

稍微努把力，你可以种植出五颜六色的花朵，如水仙花，鸢尾，郁金香，唐菖蒲，风信子和象兰花等等。

It's a bright cool April morning and I can see red tulips whipping in the windin the garden.

这是一个凉爽的四月早晨，我能看见花园里的郁金香迎风招展着。

Be able to grow and care for something in the plant family, whether it be bonsai trees, roses, tulips , orchids, or even ferns.

懂得栽种和爱护一些植物家庭里的成员，无论是树木盆景、玫瑰、郁金香、兰花还是蕨类植物。

As you can tell, tulips were just one part of Dutch culture that Scholte and his followers brought with them to Pella.

如您所见，郁金香只是商岱及其跟随者，带来培拉镇的一部分荷兰文化。

Our hearts raced. We went for a stroll down Park Avenue, where daffodils bobbed like chicks and tulips sprouted like fistfuls of crayons.

我们的心都提到了嗓子眼。我们去了公园大道散步，那里的簇簇水仙花修剪整齐，像一群毛茸茸的小鸡，郁金香花开遍地，像是彩色的蜡笔。

Chinese initial public offerings, like 17th-century Dutch tulips or dotcom stocks at the start of this decade, are the stuff of bubbles.

如同17世纪时荷兰的郁金香、或本世纪初的网络股一样，中国的首次公开发行（IPO）市场充满了泡沫。

was caught up in trades involving tulips.

被卷入了涉及郁金香交易。

She had in her garden a bed of beautiful striped tulips.

在她的花园里有一床美丽的斑纹郁金香。