tudor

Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era.

许多英国人压根就没听说过这个地方：在他们的历史课本上，从1066年一直到都铎王朝开始的400年间是一片空白。

Furnishings here show signs of every style from Tudor times to the Victorian Arts and Crafts Movement.

这里的室内陈设反映了从都铎王朝时代到维多利亚时代工艺美术运动的各种风格。

John, 26, his wife Cynthia, a former art student, and their four-year-old son Julian, live in a Tudor mansion with a swimming pool.

26岁的John和他妻子Cynthia（前艺术学生）及他们4岁的儿子Julian居住在一个带泳池的都铎式别墅内。

The evolvement of Tudor poor laws was affected by cotemporary almsgiving concept which had countless connection with religion.

都铎济贫法的演变深受当时社会救济观念的影响，而后者又同宗教有着千丝万缕的关系。

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him.

同日，另外一个英伦之子诞生于富裕家庭，其名为铥德，这家需要他。

It's not like the Tudor era, which people are much more familiar with thanks to TV dramas and historical novels.

这不象都铎王朝时期，大家对它熟悉得多，这得感谢那些历史电视剧和小说。

But, Tudor Jones first cut his teeth trading cotton on exchanges, where limits were in force. And that colours his views.

但是，琼斯最初是在实施价格限制的交易所棉花交易中获得从业经验的，并由此形成了自己的看法。

As Tudor Jones himself observed, most financial operators consider price limits to be anathema to modern free markets.

正如琼斯本人所注意到的那样，大多数金融经营者认为现代自由市场不会接受价格限制。

An example using legendary hedge-fund manager Paul Tudor Jones best explains the point.

传奇的对冲基金经理保罗·都铎·琼斯用一个例子很好地说明了这个道理。

of English-Gothic architecture popular during the Tudor period; characterized by half- timbered houses.

流行于都铎时代的一种英国哥特式建筑：特点是屋子一半是用木料。

a style of English-Gothic architecture popular during the Tudor period; characterized by half- timbered houses.

世纪流行于英国的哥特式建筑：特点是用直线，都铎式拱门和扇形屋顶。

The result so far is "good news, not great news, " David Pursell, a financial analyst at Tudor Pickering Holt &Co. in Houston, said.

到目前为止的结论是“好消息，但不是极好的消息，”休斯顿都铎皮克林霍尔特公司的一位金融分析家大卫.珀塞尔说。

Tudor was the period during which English modern nation-state emerged.

都铎时期是英国近代民族国家的形成时期。

It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape.

它可以被建成英国都铎建筑式，或者西班牙殖民风格的建筑，但是我们还是选了一个大概如此的形状。

His father, Henry VII, was the first of the Tudor family of English rulers.

他的父亲，亨利七世，是特德家族首位成为英国统治者的人。

Either way, Tudor Jones' comments should not be ignored because in many ways they are entirely sensible.

无论哪种情况，都不应该忽视琼斯的言论，因为它们在许多方面都是完全合理的。

Just this week, a Tudor mansion in Bel-Air belonging to film star Nicolas Cage was in foreclosure auction and reverted to the lender.

本周，影星尼古拉斯。凯奇（NicolasCage）位于洛杉矶富豪区的一幢都铎式豪宅遭止赎拍卖并归还给贷款人。

The cool climate, tea plantations, strawberry farms and Tudor cottages in Malaysia's biggest hill station will charm anyone.

在马来西亚最大的避暑胜地，清凉的气候，茶园，草梅圆和英帝国式建筑屋将吸引着所有人。

However, Milan looked vulnerable defending set-pieces, and conceded a goal when Igor Tudor headed home from a corner kick.

但是，米兰看起来仍然没法防好定位球，而且被图多尔利用角球头球攻入一球。

Juventus have agreed terms with Bolton Wanderers over the sale of defender Igor Tudor.

尤文在卖出图多尔上已经和博尔顿达成诸多共识。