triviality

As in every case, speculative identity is not the above-mentioned triviality of an implicit identity of subject and object.

无论何处，思辨的统一，决不是刚才所说的那种肤浅的主体和客体的潜在的同一。

The triviality of a trigger should not be an excuse to underestimate the effect that trigger may have on a victim.

一个触发中微不足道的特点不应该作为一个低估其可能对受害者产生影响的借口。

I had quite a long struggle with it and have come to see the triviality of ideals.

我曾与它做过漫长的斗争，已经看到了理想的琐碎。

She knew now the triviality of those passions which art paints so much larger than life.

她现在知道了，情感的碎屑在艺术中涂抹得比在生活中多得多。

So today let's talk about our bad temper. Will you often get angry because of the triviality or will you make an air in the public?

所以今天，我们一起谈谈生活中我们的戾气，说说你是不是会经常因为小事而生气，你是不是也常在公开场合让人下不来台？

He gives us the "authentic" part of reality and all the overwhelming side contained in triviality.

他给予我们的是现实之中的“可信”部分，以及包含在细微之中的压倒性多数一方。

In Shariah, advocated the teaching side from the triviality of the "Koran" and "Hadith" direct creation.

在教法方面，主张在教法的细枝末节方面从《古兰经》和“圣训”中直接创制。

In politics it is almost a triviality to say that public opinion now rules the world.

在政治中，若还说什么公众意见现在统治着世界，那几乎是多余的废话了。

The reason all hell always breaks out over biscuits is not in spite of their triviality, but because of it.

人们之所以总是在饼干的问题上怨声连连，不在于它事小，而是因为它本身。

Triviality destroys at once robustness of thought and delicacy of feeling.

在一次下流的破坏和精致的鲁棒性的思想感情。

And that aspect has nothing of triviality in it, it is full of beauty and joy.

这一面是不平凡的，它充满着美和欢乐。

She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality .

她心里纳闷，不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈有什么想法。

That's because it involves so much triviality and responsibility, even troubles.

因为，它（婚姻）包含了很多琐事、责任甚至麻烦。

Instead, much of what goes on takes on triviality of what , to both, will be everyday life.

其实许多发生的事在于对彼此来说都将是日常生活中的事。

it plays the leading role in the piece and thus transcends its triviality .

在这间作品中，空间扮演着至关重要的作用，因此超越了其自身的平凡状态。

Books are a triviality . Life alone is great.

书是平凡的；只有生命才是伟大的。

The condition or quality of being banal; triviality.

平庸，陈腐平庸陈腐的状况或性质；琐事。

A sentence such as 'organisms are wholes'reduces itself to the triviality are that, in an organism, we can descern some order.

诸如“有机体是整体”这样的话就成为很一般的命题，意思是在一个有机体中我们能够发现某种秩序。

Is this uplifting of the cover of triviality from the everyday world, I wondered, due to some magic in the evening light?

我不由疑惑，在这个日常的世界中，平凡之物上的帷幕被掀开，难道是暮色中的魔力使然？

constant nit-picking, fault-finding and criticism of a trivial nature - the triviality, regularity and frequency betray bullying;

对一件琐碎的事情不停挑刺，找毛病和进行批评-琐碎性，经常性和频繁性会让欺负行露馅；