trifled with

they had not trifled with fortune, but had fulfilled all the requirements that belong to the business of treasure -hunting .

他们没有那么幸运；但是就挖宝而言，他们已经尽了最大努力。

The general is not a man to be trifled with.

将军可是个不能小看的人。

Take care! The Corrupted Rogues in the wilderness ahead are not to be trifled with.

当心！前方荒野中堕落的萝格战士不容被忽视。

And he is not a man to be trifled with.

他是个不能被忽视的人。

Miss Bennet, I warn you, am not to be trifled with.

我警告你，别跟我装蒜

Why, then, had he come hither? Was it but the mockery of penitence? A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!

为什么，然后，他来了？它是但嘲笑吗？一阵嘲笑，的确，但在哪些他的灵魂与本身！

This was not someone to be trifled with.

这不是将虚度的某人与。

He's not a man to be trifled with.

他轻视那个主张，不愿意加以采纳。

She is not a woman to be trifled with.

她是一位不容忽视的女人。

the ladies trifled with their meat , left half of it uneaten.

女人们小口小口地吃，肉吃剩下一半。

The boss is not a person to be trifled with.

那老板非等闲之辈，不可小看。

I trifled with the pencil as I talked on the phone.

我边讲电话边把玩我的铅笔。

I warn you, I am not to be trifled with.

我警告你，我可不会让你耍住的

They respected each other and never trifled with the other's affections.

他们互相尊重，从不玩弄对方的感情。

He is not a person to be trifled with.

他这个人怠慢不得。

For near three mortal months have you trifled with my feelings, eluded me, and snubbed me; and I won't stand it! '

你不重视我的感情，躲避我，冷落我，已经整整三个月了；我再也忍受不了啦！

I will not be trifled with.

我可不会平白受他人争斗。

She supposed that she should have been grateful that Haydon IV's inhabitants hadn't in any way trifled with her or denied her anything;

她觉得应该感激海顿4号的居民没有以任何形式轻视她或者拒绝她的任何事情；

The Force Not To Be Trifled With-- On Scientific Spirit for Social Unexpected Incidents

不能忽视的力量--论在社会突发事件处理中的科学精神