tribes

But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes shalt thou offer sacrifices. and shalt do all that I command thee.

只可在上主由你一支派中所选定的地方，奉献你的全燔祭，行我所规定的一切。

And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

以色列人中其馀的七个支派还没有分给他们地业。

Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.

从以色列众支派中，每支派要打发一千人去打仗。

The four human tribes would be permanently separated by the harsh conditions that stand between them.

四个人类部落将被处于他们之间的恶劣条件所永久分割开来。

Like Silla, Parhae was a tributary state of Tang-dynasty China. IT traded wITh the nomadic tribes of the north and wITh China and Japan.

如新罗一样，渤海国是中国唐朝的属国。它与北方的游牧民族、日本以及中国发展贸易。

"Boa's loss is a bleak reminder that we must not allow this to happen to the other tribes of the Andaman Islands, " he said in a statement.

他在一份声明中说：“波阿的去世让我们认识到，不能让悲剧在安达曼岛屿的其它部落重演。”

The militant nature of the western and northwestern tribes is vividly expressed in an elegant and impressive ax blade.

让人印象深刻的是，西部和西北部落尚武的特性被生动的表现在一面优雅的斧刃上。

There was a serious paradox in the Mayan tribes: they had an advanced knowledge system, yet their social system was close to primitive.

而玛雅部落存在着一个很严重的悖论：拥有先进的知识体系，其社会体系却接近于原始。

Barbarian tribes had been moving westward across Europe since the mid-third century and may have made raids on Britain around this time.

从公元3世纪开始，野蛮人西侵，他们越过了整个欧洲大陆并对英国进行了长期的侵袭。

The headmistress explains that as a woman, it is harder for her to get her message across to Maasai tribes.

因此作为一个女人，这个校长很难把废除传统的消息传递给马赛部落。

2And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.

2以色列人中其余的七个支派还没有分给他们地业。

AMONG the white tribes of Africa, it used to be said, the Rhodesians stood out for their ordinariness.

过去有这样一种说法，在非洲的白人部落中，罗得西亚部落因其平凡而显得伟大。

The Treaty of St. Louis is one of many treaties signed between the United States and various Native American tribes.

圣路易斯条约是指美国与各印第安人部落签订的众多条款之一。

The cultures of Rome and the tribes north of the Rhine, even if they had not mixed before, must have done then.

罗马与莱茵河以北的那些部落之间文化的交叉融合即使在之前没有发生过，在当时当刻必定是已经开始了的。

Some tribes immure girls in the dark from the age of ten to the age of seventeen, for fear that the sun's rays should render them pregnant.

有的部落怕姑娘照射了太阳光会受孕，就从十岁起把她们在黑暗中幽闭到十七岁。

I will suggest that if it is possible, he should spend a week with me visiting ed tribes in the northern part of Australia.

如果可能的话，我会建议他花几周时间和我一起去访问澳大利亚北部的原始部落。

The Great Wall, you know, was constructed in ancient times to guard against invasion by nomadic tribes from the north.

你知道，长城是古代为了防御北方的游牧民族入侵而建的。

For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

因为耶和华你的神从你各支派中将他拣选出来，使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立，事奉。

Adults in some Amazonian tribes did not kiss, though the children did.

在一些亚马逊部落里，成人之间不亲吻，但是小孩之间会。

Listening to the news on the radio, it's easy to imagine the world is divided into rival tribes and competing civilisations.

当收听广播中的新闻，很容易所世界想象成按敌对部落与文明竞争划分开来；