The second boost to growth has been a debt-propelled consumer boom sustained by house prices that have almost trebled in a decade.
经济的第二个推进因素是靠负债推动的消费繁荣,这是由十年内几乎增加两倍的房价维持的。
Harper says: "We have been swamped by pre-nups. The number we have done has trebled over the last couple of years. "
哈珀表示:“我们都被婚前协议淹没了,过去几年我们处理的数量上升了三倍。”
Patricia metham, the headmistress, said the number of applicants from mainland China had trebled in the past three years.
该校的女校长帕特里夏·梅塔姆说,从中国大陆来的申请人的数量过去3年已经翻了三番。
The United States Air Force was going to be doubled, or perhaps trebled, in the next six months.
在未来的六个月中,美国将把它的空军增加一倍或两倍。
The average number of transfers to intermediate care trebled as a result of this change in focus.
的平均数量转移到中间照顾三倍由于这一改变重点。
The European Council should by now have doubled or trebled the size of the European financial stability facility, the rescue umbrella.
时至今日,欧洲理事会(EuropeanCouncil)本应已把纾困保护伞——欧洲金融稳定安排(EFSF)——的规模提高了一、两倍。
Police and dog handlers have been drafted in to patrol the perimeter fence and the number of security guards has been trebled .
警察和警犬队已经在片场周围巡逻,保安人员的数量也增加了许多。
According to one study, cases where strokes and heart problems have been triggered by intensive workouts have trebled in the last 20 years.
一项研究表明,由于高强度训练导致中风或者心脏病突发事件在过去的20年中增长了3倍。
Sturm Ruger has nearly trebled since the Kenyan Communist took office.
肯尼亚共产党上台以来,鲁格公司的股价几乎已经达到原来的三倍。
Their profits have trebled in the last two years.
最近两年他们的利润增加了三倍。
Asian rice prices have almost trebled this year and several countries, including Indonesia and India, have imposed export curbs.
亚洲大米价格今年几乎上涨两倍,包括印尼与印度在内的数个国家已经实施大米出口限制。
A team from Carnegie Mellon University found the risk was trebled compared with those who slept for eight hours or more a night.
来自卡内基梅隆大学的研究小组发现,缺少睡眠的人患感冒的机率是每晚睡八小时或八小时以上的人的三倍。
The FT said the five percent stake held by RBS had trebled in value to 2. 4 billion pounds ($4. 80 billion) since it was acquired in 2005.
金融时报称,自2005年收购中国银行股权以来,RBS所持有的5%股权已经增值两倍至24亿英镑(约合48亿美元)。
The chancellor would have been cheered more loudly had he doubled or trebled that figure.
如果他把这个数字加上一倍或两倍,准能赢得更大声的欢呼。
The number of students enrolled outside their home country has roughly trebled since 1980, on OECD figures (see article).
根据经合组织的统计,自1980年以来在国外入学的学生数量基本上翻了三倍LongLengthWigs。
Demand from Asian countries has certainly pushed up prices; non-oil commodities have trebled over the past decade.
亚洲市场的需求当然把价格推高了,非石油产品的价格过去十年翻了三倍。
Profits in our company have trebled in the last two years.
我们公司的利润在这两年中增加了三倍。
He's trebled his earnings in two years.
他两年间收入已增加两倍。
Yes, prices have risen, but there was never a period when they doubled or trebled every month.
没错,物价上涨了,但是从来没有一个时期物价每月上涨两倍或者三倍。
Doctors say that their wards see more stabbing victims, and injuries from guns have almost trebled since 2000.
医生说他们的病房里出现了越来越多的刺伤受害者,而自2000年以来,枪伤的受害人数几乎增加了三倍。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系