trawl

Gunshots can be heard, and the next day neighbors desperately trawl the morgues looking for the bodies of their friends.

可以听到枪声，并在第二天邻居拼命拖网的太平间为寻找他们的朋友的尸体。

Another is the sheer convenience of being able to trawl through hundreds of profiles without having to leave the comfort of your home.

另一个优势是异常便利，你可以足不出户查阅到数百人的资料。

AT MIDNIGHT army pickup trucks trawl Benghazi, the rebels' main town, collecting thawar, or revolutionaries, for the front.

午夜，军用小卡车将在班加西（叛军占领的最大城市）召募的革命战士（thawar）载往前线。

Governments too, are using the banks to trawl for investors prepared to inject funds into fixed-income and floating-rate government bonds.

各国政府也纷纷利用银行网罗那些准备将资金投入到收益固定、息率浮动的政府债券的投资者。

A trawl through foreign purchases of British firms in recent years suggests that the balance is by no means all negative.

查阅近年来外国投资者收购英国公司的案例，绝非都是一边倒的负面情况。

Trawl local antique shops and fairs for un-waxed pine furniture like this (find them via bada. org or antiqueswebsite. co. uk).

去当地的古玩商店或古玩市场搜罗这种没有打蜡的松木家具（通过baba.org或者antiqueswebsite.co.uk.找这些物品）。

When fitted with an otter trawl, invented in 1892, it enabled fishermen to haul in six times the catch of a sailing ship.

当1892年发明的网板拖网被安装上时，它使捕鱼者能够拖动六倍于被帆船捕捉的捕获物。

A trawl through the stats at the big listed gaming firms can't help but raise a few eyebrows.

在查阅澳门大型上市博彩公司的统计数据后，我们不禁吃了一惊。

The new analysis used catch data as well as stock assessments, scientific trawl surveys, small-scale fishery data and modelling results.

这项新研究利用捕捞量、种群评估、科学的拖网调查、小规模渔业数据以及模型进行分析。

Anyone wondering how consumers behave in a recession need simply trawl the tabloids for inspiration.

想知道消费者在经济衰退时会怎么做吗？你只需要搜罗一些小报的消息。

Statisticians trawl through the vast quantities of data these surveys produce rather as miners panning for gold.

统计学家筛选大量调查数据相当于矿工淘沙取金。

So The Economist asked the Pew Research Center to trawl through its Global Attitudes database for this special report.

因此《经济学人》就本特别报道，延请皮尤研究中心检索了全球态度数据库。

twin body trawl Two small bottom trawls joined with the inner wings removed and fished as a unit.

对拖网连接到内部翼的二个小底拖网，作为一个单位移动和捕鱼。

A loosely controlled army of agents trawl global galleries and auction houses hunting for specific cultural items.

这支组织松散的代理人队伍在全球画廊与拍卖行拉网式地搜寻目标明确的文物。

We trawl international markets to find quality and cost effective suppliers for diesel engine components to support Deutz AG.

我们在国际市场寻找质量好，价钱合理的柴油机引擎零件的提供者。

It is mainly these treasures, rather than modern Mexican art, that buyers and travellers trawl the silver mining towns for.

买家和游客在这些银矿小镇上淘的并不是墨西哥现代艺术，主要是这一类宝贝。

In the trawl fisheries, research has shown that albatrosses , and other seabirds, can become entangled and drowned in fishing gear.

在拖网捕鱼作业中，研究已经显示，信天翁以及其他海鸟能够被捕鱼装置缠住和因此溺死。

Otter trawl is one of the most important fishing gears in the Middle Fujian Region.

单拖作业是福建省闽中地区重要的作业渔具之一。

So The Economist asked the Pew Research Center to trawl through its Global Attitudes database.

所以《经济学人》请求Pew研究中心从其全球态度数据库中进行调查。

The oil industry uses supercomputers to trawl seismic data before drilling wells.

石油公司可以在钻井之前先拖网分析地震数据。