travis

The animal fled the scene and police found a blood trail leading to its living quarters inside the house, where he died.

Travis逃离了现场。警察循着血迹找到了它--它回到自己在屋中的住处，已经死了。

Travis T. Thompson sits in an air-conditioned conference room talking about the end of the Shuttle program.

特拉维斯T汤普森坐在一个空调办公室谈论着航天飞机计划的终结。

Herold said her actions didn't stop Travis' rampage, though she said he gave her a look that said, "Why did you do it, mom? "

赫罗德说，她的行动并没能阻止特拉维斯的疯狂行动，尽管他看了自己一眼，似乎在说“你为什么这样做，妈妈？”

Travis If it'll make you feel less guilty , I have my own confession to make. I was also unfaithful to you, while you were in England.

崔维斯如果可以让妳比较不内疚的话，我也要坦承一件事。妳在英国的时候，我也对你不忠实。

The building at Travis Air Force Base that was converted into a laboratory was an old hospital mess hall.

崔维斯空军基地被改成实验室的建筑原来是一个旧的医院餐厅。

Travis: I know you're trying to help, but I'm not willing to sell out.

我知道你是想帮助我，但是我不想为了钱出卖我的事业。

A simple reprisal of that character would make an intriguing turn as the disgusting pimp who controls Iris and clashes with Travis.

作为控制Iris并与Travis冲突的讨厌的皮条客，该角色的一次简单报复行动就能成就一次引人入胜的转折。

Travis Well, at least you're talking to me. Maybe I should keep on with the self-abuse : I'm an idiot and my feet smell bad.

崔维斯嗯，至少妳跟我说话了。也许我应该继续自责下去：我是个白痴，而且我的脚很臭。

Travis Only if I take them to fast food places . You're the only one who measures up here.

崔维斯除非我是带她们到速食店。妳是唯一配得上这里的。

US-Pakistan relations Analyst Travis Sharp says Panetta will serve as a middleman between the United States and Pakistan.

军事问题专家特拉维斯.夏普分析说，帕内塔将在美国和巴基斯坦之间，扮演中介人的角色。

"If anything can bring them comfort at this time, it's knowing that Brendan and Travis can be next to each other, " she said.

她还说：“如果此时此刻有任何事情可以让往生者安息的话，有一点是肯定的，那就是布兰登和特拉维斯可以永远做伴了。”

Jackson reassured Ortega that he was working at home with choreographer Travis Payne and was up on his dance moves.

杰克逊向渥太格保证他与舞美师特拉维斯.佩恩一起在家里工作，对他的舞步也很熟悉了。

The police captain said this isn't the first interaction his officers have had with Travis.

警长说，他的人员并不是第一次与特拉维斯接触。

UPDATE: I just received an e-mail from John Glenn, who claims that he is no longer working with Travis Wright on the Blade Runner sequel.

最新消息：我刚刚收到约翰格兰恩的来信，他在信中表示他已经不和查维斯赖特一起编写《银翼杀手》的续集了。

"I'm not performing solo, " Travis says, "Each episode's subtitles is the result of comprehensive group work. "

“我并不是在独自一人表现，”Travis说，“每个剧集的字幕都是专业团队的共同结晶。”

Herold had called Nash to her house to help get 14-year-old Travis back inside after he used a key to escape.

赫罗德打电话给纳什，请她帮忙把拿了钥匙逃出去的特拉维斯弄回屋里。这个肇事黑猩猩现年14岁。

Stirm is greeted by his family at Travis Air Force Base in Fairfield, Calif. , as he returns home from the Vietnam War.

Stirm是空军基地迎接他的家人在特拉维斯在费尔菲尔德，加利福尼亚州，他返回家里，从越南战争。

Travis says studies like this MacKenzie's study could help change that.

崔维斯说像麦肯齐这样的研究可以改变这种现状。

We were lucky to have Travis on both day One and day Two of our Nike shoots.

我们非常幸运在第一天和第二天有他的支持。

"Brendan had told his brother that he would want to be buried next to Travis, " Manion-Borek said.

马尼恩-柏雷克说：“布兰登曾经跟他的兄弟讲过，希望自己死后葬在好友特拉维斯的旁边。”