traditionally

It's traditionally said at the end of a yoga practice and it means the light inside of me bows to the light inside of you.

瑜伽练习结束时一般都会说这句话，意思是我体内的灵光向你体内的灵光鞠躬。

Did you know? Traditionally buttermilk was the sour liquid left after churning butter. Today it's made by adding bacteria to regular milk.

你知道吗？传统的酪乳是搅拌黄油后剩余的酸味液体。现代的酪乳是向普通牛奶中加入细菌制成的。

For centuries the dark berries of European black elder (Sambucus nigra L. ) have been traditionally used as a winter remedy.

几个世纪以来，来自于欧洲的黑接骨木果实是被做为冬季的传统治疗方法。

In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.

在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。

Conversion between Adj & Adv ? Traditionally, there had always been good relations between them.

他们之间一直有着传统的友好关系。

The word video in video game traditionally referred to a raster display device.

这个词视频视频游戏历来提到了栅格显示设备。

Intelligence they certainly do not lack. What they lack is ability, and that has traditionally been a weakness in our education.

智力他们一点也不差，缺的是能力，而能力的培养向来是我国教育的弱点。

In London this month, the president won a standing ovation from traditionally skeptical journalists at a press conference.

这个月在伦敦的一次新闻发布会上，奥巴马获得了一向持怀疑态度的记者们长时间的站立鼓掌。

Traditionally, the computer in business has been used for data processing.

从传统上说，商业中所用的电脑是用来进行数据处理的。

But in turning to a traditionally female job, Mr Brush is trying to escape a very male recession.

但通过转向这种传统上的女性职业，布拉什正试图避开一场对男性冲击很大的衰退。

The handling of guns within police forces up and down the country has traditionally been the preserve of men.

在英国警察力量中，处理枪支传统上是男人的工作。

Traditionally, most manufacturing and distribution operations determine what to sell and how much to sell by way of forecast.

传统上，大多数制造及分销业务决定什么卖多少钱，以出售的方式预测。

The beginning and the end of the practice of Ashtanga Yoga traditionally is marked by an Mantra (=Prayer).

传统在开始及结束练习八支串联瑜伽时均会念祈祷梵咒…

Judges have traditionally given much greater weight to circumstances at the end of the marriage than to any agreements made at the start.

传统上，比起婚前的任何协议，法官们对婚姻结束时的事项给予了更多的重视。

Transferring the business model definition from the business analysts to the technicians has traditionally been a challenging task.

将业务模型定义从业务分析员转换到技术员通常是一个具有挑战性的任务。

Tamarind is native to Africa, and its seeds have been used traditionally to treat a range of disorders, including burns.

罗望子是一种非洲本土的植物，而它的果实在传统上被用来治疗一系列的疾病，包括烧伤。

"And Turning Leaf has traditionally been a conservative brand, " he said.

“但特宁·里弗传统上是一个保守的品牌，”他说。

Mr Brown said he was willing to step aside later this year, at the time of Labour's annual party conference, traditionally held in October.

布朗表示，他愿意在今年晚些时候工党举行年度党代表大会时（传统上在10月举行）辞职。

As demonstrated by Rio's bid for Alcan, even traditionally conservative companies are prepared to pay up to secure high-quality assets.

正如力拓对加拿大铝业的竞购报价所示，即便是向来保守的企业，也已愿意为收购高质量资产支付高价。

Traditionally mutators have always been a community effort and we feel that it should stay like this, only you know what you want.

传统的插件一直是社团里面每位成员共同的努力，我们认为应这样，只要你想的到你就能得到。