traceable

If FOAF is to support an online community, it is essential that the provenance of every piece of information be traceable.

如果FOAF要支持在线社区，那么每一段信息的起源必需是可跟踪的。

Overall, SOA Governance properly applied has helped SOA as it has enabled visibility to the business and traceable ROI for project efforts.

总的说来，正确地运用SOA治理会对SOA有帮助，因为它促进了业务的可见性以及项目成果ROI的可追溯性。

Most of our "lapses" are traceable to such disturbances, just as all neurotic symptoms are traceable to such disturbances.

我们大多数的「失误」都能够被追踪到这些困扰，如同所有的神经症的病徵。

Manufacturers must also ensure each component using a given batch of paint should also be traceable in the event of a recall.

制造商还必须确保，一旦发生召回，使用某批特定油漆的每个部件都应该可以追踪。

As for why the biographical history book History of the Jin Dynasty was mistaken for a chronicle, there was certain traceable cause.

这部纪传体的晋史之所以误作编年体的史书，也是有因可寻的。

Also, no use case is orphaned, which in other terms means that every use case is directly traceable to at least one business process.

另外，也没有孤立的用例，也就是说，每个用例都至少可以直接追溯到一个业务流程。

Each pig shows up at the slaughterhouse wearing a plastic ear- tag with a number traceable back to its home farm .

每头送到屠宰场的猪都戴着一个塑料耳标，耳标上的编号可以追溯到它所在的农场。

All scales used must be calibrated on a regular, defined basis to a traceable international standard.

使用的计量必须依照国际标准为基准进行校准？。

Each measuring standard should be traceable to a nationally, or internationally, recognized standard, where one exists.

如果存在，每个测量标准应当可以追溯到一个国家，或国际上所认可的标准，

Standards of measurement used in the verification can be traceable to national standards of measurement.

本次检定使用的计量标准均可溯源至国家计量基准。

Standards of measurement used in the calibration can be traceable to national standards of measurement.

本次校准使用的计量标准均可溯源至国家计量基准。

An independent laboratory's Certification of Analysis is traceable to the marker and is available for all of our Low Chloride Markers.

一家独立实验室的分析证明可溯源到标记，并为我们的低氯标记一应俱全。

Implement the LIMS validation to ensure the accuracy of the system data and the traceable of the validation document.

实施LIMS系统验证，确保系统数据的正确性及系统验证资料的可追溯性。

However, in the case of social networking, that advice comes via a tangible, traceable, ad-supported medium.

然而，在社区网络互动的情况下，这些建议来自于一个切实的、可追踪的、支持广告的媒体。

A number OR other identifier traceable to the device calibration recORd meets the intent of requirement above.

一些或其它可追踪装置校准记录的标识符号满足上面的要求

Reference Standards used during testing must be qualified and traceable and appropriately stored.

实验中用的参照对照品必须经过确认并具有可追溯性，并适当贮存。

Environmental records shall be legible, identifiable and traceable to the activity, product or service involved.

环境纪录应清楚易读、可辨识，并可追溯到相关的活动、产品或服务。

Traceability: Products have to be traceable back to and from the farm.

追踪调查：产品应追溯到具体来自哪家农场。

It may take even longer before they realize that the scarcity and deterioration of housing is directly traceable to rent control.

也许再过数年，人们才会意识到房荒与房屋设施恶化与房租管制有直接的关系。

This means that the flow of such documents must be traceable, which requires a transport protocol that is reliable.

这意味着此类文档的流通必须能够跟踪，而这又要求传输协议要十分可靠。