town square

When an infantry patrol sets up in the town square, its potential energy remains as a force to be reckoned with.

当一支步兵巡逻队出现在城镇的广场上时，其所具有的势能则将一直保持为一支需要认真对待的力量。

The next day begins with a typical hearty Dutch breakfast, a quick tour of Gouda's town square and an obligatory visit to a cheese shop.

第二天我们先来了一顿丰盛的典型荷兰式早餐，然后快速地参观豪达镇的镇广场，再到了一家必去的奶酪店参观。

A crowd gathered in the town square, and soon the door of the palace opened, and the tiger and the child came out.

人群聚集到了城市广场，很快宫殿的大门打开了，老虎和小女孩走了出来。

The old city of Casablanca is conveniently located -- just off the main town square from where all avenues radiate, and near the sea.

卡萨布兰卡的旧城区位置便利——刚好远离所有扩散在道路两旁的主要城镇，离大海很近。

Vehicles crowd the main street near the town square along the river where people have gathered and temporary structures have been erected.

车辆和灾民聚集在沿河边、市镇广场和主要街道临时搭建的避难所附近。一些桥梁看起来完好，但可能已经被损坏。

In a very quiet area about a five minute walk from the Old Town Square and perfect to reach the other parts of the town.

花上几分钟时间在这安静的环境里从老城广场走到城市的其他地方是个不错的选择。

A remote-controlled bomb exploded outside a hotel near the town square yesterday, injuring at least 12 people.

昨天遥控炸弹在酒店外靠近城镇的广场爆炸，至少12人受伤。

In the town square there was a statue of a hero of Greek independence.

在镇子的广场上，有一尊希腊独立时期的英雄雕像。

Within a few minutes' walk you are at Old Town Square, Wenceslas Square and all major business areas and sights.

从酒店步行数分钟便可抵达旧城广场（OldTownSquare）、瓦茨拉夫广场（WenceslasSquare）以及所有主要的商务区域及观光景点。

There is no bronze turkey statue in the small town square, no Little Miss Turkey parade on the main street.

小镇的广场上没有火鸡的青铜雕像，主街上也没有火鸡小姐游行。

She is an actress, but for all we care she could just stand in the middle of a town square blessing the view of those who pass by.

她是一名演员，但在我们看来，她应只需如女神般站在广场中间庇护般注视着经过的每一个人。

The town square also offered a variety of entertainment including break dancing kids and their pipe smoking elders.

社区里有两个广场，孩子们在那儿跳舞，大人们抽着长管烟在一旁看。

The captain of the rescue rowboat team sounded the alarm and the villagers assembled in the town square overlooking the bay.

营救船队的船长收到信号后发出了警报。村民们立刻到城镇广场聚集——那儿可以俯海湾。

Due to the recent tragedies that have plagued our town, we will be holding a Memorial in Town Square today, to honor all those we have lost.

近日在镇上发生了数起惨案，我们将于今日在小镇广场举行纪念仪式，以此缅怀我们失去的朋友

In other cities, the open spaces have been usurped by commerce - tent markets which fill every inch town square.

在其它城市，空地被挪为商用，帐篷式的市场填满了城镇广场的每个角落。

There's a boulder standing in Anfail's town square, in fact, the town was re-built around it after the War of the Blood Moon.

在安菲尔的城镇广场上矗立着一块巨石；事实上，这座城镇是在血月战争后环绕巨石重建的。

Back in the town square, the angel got closer to the statue.

回到城镇中的广场，天使靠近了那座雕像。

Today, our communities have expanded to encompass entire nations, and Facebook is the new town square.

今天，我们的社群已经扩展到整个国家，Facebook成为了新的城市广场。

Later that morning, Mercutio and Benvolio were talking about Romeo at their usual spot in the town square.

这天早晨稍晚时，马库修和班佛利欧正在城中广场里的老地方谈论罗密欧。

They loitered about the town square, browsing through several of the shops.

他们在市中心广场闲逛，走进几家商店里随便浏览一番。