tough guys

Who do you think breaks the law in our society? If you believe that only tough guys commit crimes, you may have to think again.

在我们的社会里，你认为谁会触犯法律？假如你认为只有粗野的家伙才会犯罪，你可能需要再考虑一下。

You know those engineers are renowned for being tough guys.

你们知道那些工程师都是些有名的硬汉子。

Probably the most elegant player in this list of Anfield tough guys - but he was not to be messed with.

虽然简。莫尔比可能是安菲尔德十大硬汉中最为文雅的一位，但是请你千万不要去惹他。

If you believe that only tough guys commit crimes, you may have to think again.

如果你认为只有粗野的家伙才犯罪，你可能需要再想想。

No, really. I wouldn't fight one of those tough guys for all the money in the world.

不，是真的。就算是给我天底下的钱我也不会和这些硬汉中的任何一个打。

His unique style and shaping the image of the Tough Guys literature of modern Europe and the United States have a far-reaching impact.

他那共同的作风和塑造的硬汉子形象对现代欧美文学发生深远的影响。

Last night, while travelling home on the underground, I saw three tough guys enter my almost empty carriage.

昨晚回家的路上，旅行的时候，我看见三地下，硬汉进入我的马车几乎空无一人。

In the case of the three tough guys, you can try contacting the transport police.

在三个强硬的家伙，你可以尝试联系的交通警察。

IN MEDIEVAL times, Egypt's sultans recruited tough guys from the ranks of Cairo's poorest.

在中世纪，埃及的苏丹从开罗最贫困阶层招募壮汉。

De Niro still gave tough guy performances, but he also poked fun at tough guys in the comedy Analyze This (1999).

罗伯特•德•尼罗仍陆续饰演硬汉角色，但在1999年的喜剧《老大靠边闪》里，他同时也演出过嘲讽这些硬汉的角色。

The warden said, "Now these are real tough guys in here. Do you think you can handle it? "

监狱长说：“现在这儿有几个很凶恶的家伙，你认为你能处理了它吗？”

"Tough Guys" is Hemingway's works are often the subject of performance, but also works in the common people.

“硬汉子”是海明威作品中经常表现的主题，也是作品中常有的人物。

Instead, our culture's idea of tough guys fight in cages or in bars.

而在我们文化观念里的所谓硬汉，都是些被关在监狱或是流连于酒吧的人。

What will I do if they send some tough guys to collect the money?

如果他们叫流氓来讨债，我该怎么办？

The Warriors were tough guys and the Mavericks weren't.

勇士是一帮坚韧的家伙，而小牛不是。

In 1948, Mailer wrote his first mystery novel "Tough Guys, Don't Dance" .

1948年，梅勒写了他的第一部玄疑小说《硬汉不跳舞》。

The shoulder is ok now. and fortunately I could carry on playing. They have some tough guys, who are strong and tall.

肩膀现在没事了，幸好我可以继续比赛，他们都是些野蛮的家伙，既高大又强壮！

In 1984, Mailer wrote his first mystery novel, Tough Guys Don't Dance.

1984年，梅勒写了其第一部悬疑小说--《硬汉不跳舞》。

A man was applying for a job as a person guard. The warden said, "Now this are real tough guys in here. "

如果他们不老实有个人申请做监狱看守工作。看守长说：“这的人可都是很难对付的家伙，你认为你能行吗？”

It seems like so. How are you feeling now? You were running in the rain and being chased by two tough guys.

看样子是的。你现在感觉怎么样？我遇到你的时候你正在雨中奔跑，两个恐怖的男人在追赶你。