top off

But it's the part that everything else builds on top off, and is as such a very important part of it.

但是程序的其他部分都是构建在它之上的，因此它是非常重要的一部分。

Another young Twilight upstart with his top off sneaking his way into the Empire sexiest list?

又一个新晋无上衣秀暮光男挺进《帝国》最性感名单？

MILK JUG: Either cut part of the top off or cut a circle into the side of a plastic jug and stuff your plastic grocery bags inside.

牛奶盒：要么在顶端削掉一部分要么在塑料盒一侧裁一个圆圈，然后把你的塑料购物袋填充进去。

To top off her first year, she also put out word to her staff: Anyone caught viewing porn at work would be "subject to termination. "

任内头一年末时，她还对她的员工撂下话来：谁要是被逮到在工作时看色情读物，就会被“终止合同。”

Twist top off with hands. Throw top away. Do not put top in mouth. -- On the label of a bottled drink.

用手转动瓶盖，把瓶盖扔掉，不要把瓶盖放进嘴里——瓶装饮料。

Then, and it's a matter of record, you can take the top off and though the fleas continue to jump, they won't jump out of the jar.

然后，当你拿下盖子的时候，尽管它们仍在跳，但是它们不会跳出罐子。

To top off the error handling you'll add several convenience functions that will assist developers in their XForms development using PHP.

要完成错误处理，您需要添加几个便利函数，帮助开发人员在XForms开发中使用PHP。

Salesman: Oh yeah! Oh yeah! Not many buyers are shrewd enough to test drive a car with the top off in the dead of winter.

销售：好啊，好啊，你可真是够精明的，竟然在这么严寒的天气里，开没车顶的车去试车。

"Top off! " said the cat quite coolly.

猫冷淡地说。“没了顶层！”

Men can sit through the most pointless, boring movie if there's even the slightest possibility that a woman will take her top off.

如果电影上女人有一点儿儿把上面脱光的可能性，男人就能耐着性子一直看完最无意义、最枯燥的电影。

Second, for god to let mark site of a post top off down?

站点为神马可以让随随便便的一个帖子顶下去了？。

And what better way to top off the perfectly tousled holiday party do than with a cute hair accessory ?

可又有什么能比一个漂亮的发饰更好的收尾打理好的卷发造型呢？

Only with a long iron bar did we prize the top off the box.

我们用了一根长铁棒才把箱盖撬开了。

Ichabod Crane with that Lamborghini top off Split and go where? Back to wearin' knockoffs, huh?

走，去哪？回去穿你那些仿冒名牌？

"Top Off, " said the Cat.

“表层光。”猫回答说。

Officials say there was three feet of snow on top off the roof.

官员说在这房顶上的积雪大概有三英尺。

However, I think the more common image is of boiling water blowing the top off a cooking pan.

可是，我觉得最常见的形象应该是沸水把水壶的盖子顶开了。

Pouting, they daub 'I'll tear for Putin' onto skimpy T-shirts in red lipstick, with the video ending as one rips her top off.

她们用红色的唇膏将“我愿为普京哭泣”写在性感的吊带衫上，在视频结尾有位姑娘直接把衣服撕破，露出她的上半身。

He sliced the top off his finger while he was cutting vegetables.

他切蔬菜时不小心削了手指尖。

Focus on fruits and vegetables. Top off your morning cereal with sliced strawberries or bananas.

将有草莓和香蕉片的谷物早餐列为首选。