dandy

"Well, " he said, "I've got a dandy tip on Burlington. I'm going to play it if I can get somebody to go in with me. "

“呃，”他说，“我得到了一个关于伯灵顿股票的极好的内幕消息。如果有人能跟我一起，我打算去玩玩。”

This stout young man was the illegitimate son of a celebrated dandy of the days of Catherine, Count Bezuhov, who was now dying at Moscow.

这个略嫌肥胖的年轻人是叶卡捷琳娜在位时一位大名鼎鼎的达官、目前正在莫斯科奄奄一息的别祖霍夫伯爵的私生子。

This is all fine and dandy, but you run into a problem when you are invited to a prestigious conference to give a presentation.

这样简直是太完美了，但是当您被邀请到一个很有威望的会议去演讲时您却陷进了一个问题。

With her beauty, she was able to be employed as a waitress easily in any famous restaurants or even married a sugar dandy.

天生丽质的她很轻易地便能在各种高档餐厅做女招待，甚至傍上大款。

Now this is all fine and dandy, except for the fact that you also can no longer experience the joys brought on by life.

现在一切安好，除了你无法再享受人生所带来的欢愉。

I know him to be nothing but a man of pleasure, a dandy who has given himself up to the relentless pursuit of sensual pleasure.

我知道他是一个放荡的人，一个不顾一切、死心塌地地追求情欲之欢的花花公子。

"I don't understand it, such a dandy fellow. Now he's all bloated up . . . " He made a plump apple of his hands.

“真不可思议，这个公子哥儿。现在他浑身浮肿……”说着他用手比划了个大苹果的样子。

This is all fine and dandy, but once you start your diet, you have to stop reading and watching so much.

这没有问题也很好，但是一旦你开始节食，你必需停止浏览和观看那么多。

Because my handy-dandy GUI lets me view the data in an RDBMS, I just do a check of my location table, and what do you know?

因为我的二选一式GUI允许我查看RDBMS中的数据，我只需检查我的location表，您猜怎么着？

Groovy's handy-dandy shortcuts let me invoke the toJSON method on all objects within a collection with a *. invocation.

通过groovy便利的快捷方式，我可以使用*.调用对集合内的所有对象调用toJSON方法。

Dear all who love BYJ, please keep supporting him. He seemed to be a real dandy and good-natured young man.

敬请那些喜爱勇俊的影迷继续支持他，他看起来真的像是一个有型，脾气温和的年轻人。

his dress, half artist, half dandy, did not excite any suspicion, and, consequently, no disquietude .

他的服装半似艺术家，半似花花公子，并没有引起对方的怀疑，因此也没有惹起什么不安。

James heard the name Dandy, and he began to cry again. 'I want Dandy! I want to go home! '

詹姆斯听到丹迪这个名字，又叫了起来：“我要丹迪！我想回家！”

Just want to see how you are holding up in here. ---Just dandy.

只是想看看你在这里还撑的下去吗。

What do they need another loan for now? I understood that everything was to be fine and dandy once Peter started his new job.

他们现在又要贷款干什么用？我知道只要彼得一旦开始他的新工作，一切都会好的。

Whether Dad is a brain surgeon or a dandy dancer, Dad is always there for us. The back-up unit in case of temporary failure.

无论什么情况，爸爸始终守护在某处，为我们人生中遭遇的挫折和失败预留一片天空。

In the fourth example I spice up the scene with a visitor from another world, in a handy-dandy UFO (see Figure 2).

在第四个例子中，我为画面增加了一个来自未知的UFO中另一世界的访问者（参见图2）。

On some modem installations, over speeding the dandy by up to 5% has provided improvements in formation and surface characteristics.

在一些现代的应用中，水印辊速度超过网速5%可以改善纸页成型和获得某些表面特性。

Walking alone on the empty street, Daniel finally meets her face-to-face, the latter in the arms of a cannot-be-wrong Dandy.

走到落寞的街道上，忧郁伟终于面对面地碰到了她。她，拥入一个一定错不了的有钱仔怀里。

This actually is the art of aestheticism dandy ideas. In this dandy of the world, traditional morality is no longer.

这实际就是唯美主义浪荡子的艺术主张。在这个浪荡子的世界里，传统的道德观已不复存在。