to tell the truth

Outside of the US the urge to tell the truth has resulted in many countries finding a way to have the discussion before their public.

在米国之外，想要说明真相的欲望导致很多国家找到某种方式在公众面前进行讨论。

Daughter of the Sea Prince would like to tell the truth, but she is now unable to speak of.

海的女儿想告诉王子真相，但是她现在已经不能说话了。

Morris hung his head and whispered, " To tell the truth, I forgot her name three years ago. "

莫里斯则弯下腰来对伯尼轻声说：“告诉你实情吧，我3年前就忘记她的名字了。”

To tell the truth, I don't understand what she's up to in this book.

说实话，我真的不明白布希聂尔要在这本书里做些什么。

She was about to tell the truth when Tom cut in on her.

她正要说实话，汤姆突然打断了她。

To tell the truth, I was so embarrassed that I wish there would have been a hole on the ground for me to hide in.

老实说，我当时感到很尴尬，真希望地上能裂开一个口子把我吞灭。

To tell the truth, of Peng to me than you really are also important. But I feel he is the most completely better best friend relationship.

说实话，茼蒿对我来说真的是比你还重要，可是我对他的感觉完全是最要好最要好的朋友关系。

Do your swear to tell the truth , the whole truth , and nothing but the truth, so hely your God ?

你愿意向神发誓，一切者据实禀告，毫不欺瞒吗？。

I swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

我发誓说出真相，整个真相，完完全全的真相。

Nostalgia is a kind of farewell. Getting sentimental means she's ready to tell the truth and move on with her life.

回顾就是为了告别。说得伤感是因为她要坦白掀开人生新的一页。

I wish that were the case, but to tell the truth, I break out in a cold sweat just thinking about speaking in front of all those people.

要是那么简单就好了。说实话，我一想到要在那么多人面前讲话就直冒冷汗。

In a nation terrorized by its own government, six extraordinary Americans dared to tell the truth.

在受本国政府恐吓的一个国家，六个非凡的美国人敢于讲真话。

Well, to tell the truth, I don't really feel like it tonight. I had a pretty hard day and I'm sort of tired.

额，老实说，我今晚真的不想跳舞。我今天过得很艰难，而且我有点累了。

We know some were enormous, we knew some were ferocious. . . but only now are we able to tell the truth about dinosaurs.

我们知道它们有的巨型，有的恐怖，但直到这刻我们才清楚恐龙的真面目。

It's one thing for a witness to swear on a Bible to tell the truth before a jury in a courtroom.

证人在法院里对着《圣经》起誓要对陪审团讲出真相是一回事；

I ~ by Almighty God to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.

我对万能的上帝发誓我要说实话，全部的实话，而且只说实话

"To tell the truth, it is more than we could have imagined, " he said.

“说实话，比我们能够想象的还要好，”他表示。

We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.

我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。

To tell the truth, for the Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung's fate, from the beginning of our forecast is very cautious.

说实话，对于常务副总理阮生雄的去留，从一开始我们的预测就非常谨慎。

He's determined to tell the truth, even if it is unpleasant , and nothing will stop his mouth.

他决心要说明事实真相，即使这是一件不愉快的事。什么也阻止不了他说话。