tingle

She felt a tingle in her eyes and could hardly keep from shedding tears.

她觉得两眼发酸，泪水止不住流了下来。

Then from her pocket would come forth printed copies of that fateful composition, and my ears begin to redden and tingle.

这时她就从口袋里掏出那首印好的致命的歌曲，我的耳朵就开始红了起来，并伴有耳鸣。

You have never been kissed like this before, an electric kiss and a tingle shudders through your entire body and you don't want it to stop.

你以前从来没有被象这样吻过。象过电一样，轻微的阵颤传遍的你的全身。你不希望他停下来。

I knew it was true The moment we met The chemistry was fresh Everything was a tingle My mood was a flight.

我知道那是真的，我们相遇的瞬间，发生新鲜的反应，一切都令人兴奋，我的情绪在飞扬。

I can't wait for everyone at work to see these. (plays with her hair to make the shells tingle again) Ow!

我急不可耐的想让同事们看看这个……（又玩弄头发让贝壳发出声响）哇！

I got such a huge tingle of Truth as you said that.

我被你说的那些感到一种巨大的真理的激动。

Rub gently onto your face, and leave until your skin begins to tingle, at least 30 seconds but no longer than five minutes.

将它温柔地涂在脸上，保留直到你的皮肤开始感觉到刺痛，这个时间至少是30秒，但不要超过5分钟。

Her hand seemed warmer and softer than ever before, and the mere touch of it set him a-tingle.

他只感到林佩珊的手掌是比前不同地又温又软，而且像有一种麻辣辣的电力。

In her Quarterly Essay, Laura Tingle discusses why Australians are so angry about their political leaders.

在她的季度的文章中，劳拉·亭格讨论为什么澳大利亚人对他们的政治领导人如此生气。

Wind from the north through the pierced ears, earrings swaying, tingle sound, blown chaos that a strong black hair, old people gradually.

来自北边的风穿过耳洞，耳环摇曳，叮叮作响，吹乱那一头浓郁的黑发，人渐渐老去。

A radio announcer's voice made her tingle. Background noise in a plane felt physically uncomfortable.

电台播音员的声音让她发麻，飞机的背景噪音则会让她身体不舒服。

I build myself up and fly around in circles, waiting as my heart drops and my back begins to tingle. Finally, could this be it?

我自我鼓舞并在空中盘旋，等待我的心掉落而且我的背开始刺痛。最后，是否就是这样？

You never know when something is going to land in your in-box, so there's a tingle of excitement every time you check.

你永远不知道什么时候会有邮件到达你的收件箱，所以每次查看的时候都有一丝小兴奋。

A cold tingle of fear ran through Karen as she took it all in.

当凯伦回想起时，一种冰冷刺痛的恐惧蹿上她全身。

And Jehovah said to Samuel, I am about to do something in Israel which will make both ears of anyone who hears of it tingle.

11耶和华对撒母耳说，我在以色列中必行一件事，叫一切听见的人无不耳鸣。

He paused sound of the strings, sounded continue to tingle of Dong Dong, harmonious lost its voice, some have become sharp and harsh.

他的弦声停了停，又继续响起来叮叮咚咚的，声音失去了和谐，变得有些尖利而刺耳。

And the Lord said to Samuel : "See , I am about to do something in Israel that will make the ears of everyone who hears of it tingle . "

耶和华对撒母耳说，我在以色列中必行一件事，叫听见的人都必耳呜。

Actually, the two results may be the same old when, when to rise, will slightly tingle once.

其实，两者的结果或许都是一样，当年老的时候想起来，会微微的刺疼一下。

Tingle belongs to a cast of comedians who make fun of politics and politicians.

廷戈属于一类专门调侃政治及政治家的喜剧演员。

And when their skins touch it still causes each of them to tingle and unless one or both are completely exhausted to feel sexually excited.

肌肤触碰之时，仍能使双方兴奋，除非某一方确实精疲力尽，毫无性趣。