time immemorial

Since time immemorial flowers have been an integral part of every celebration and festival.

自古以来，鲜花已不可分割的一部分，每庆祝佳节。

Traveling in outer space has been a strong desire of the human race from time immemorial.

在远古时代人们就产生了遨游太空的强烈愿望。

In time immemorial to the land and desolation of the universe, there was an extraordinary voice, soul-stirring.

在亘古的大地与苍凉的宇宙间，有一种平凡的声音，荡气回肠。

So with slavery there too would be the theft of land aboriginals had not abandoned since time immemorial .

所以，伴随着奴隶制，也就会有对土地的盗取。而这些土地可是土著们自远古以来就未曾放弃过的。

From time immemorial how much famous general die in the hand of politician.

自古以来多少名将死于政客之手。

He was really afraid to venture into entirely new ground, to question ideas which had been accepted from time immemorial.

他真的很害怕在全新的领域冒进，去质疑长期以来一直被接受的理念。

From time immemorial, the Chinese have been the least religious of any of history's major civilizations.

远古以来，中国人是历史上最少宗教的主要文明。

Bees, as well as their honey, have been used as weapons since time immemorial.

自古以来，蜜蜂以至蜂蜜都有人用作武器。

This is often the truth since time immemorial!

这是亘古以来常有的真理！

Communicable diseases have been a curse of mankind since time immemorial .

自古以来，某些传染性疾病就是人类的灾祸。

China has been suffering numerous natural calamities since time immemorial. China has been a land of disasters since time immemorial.

自古以来，中国就是一个多灾之邦，

After all, it is the result of a very long evolutionary process and has been more or less the same everywhere since time immemorial .

毕竟，人类的性行为是一个长期进化的结果，也是自从史前时期在世界各地在不同程度上都已经同样存在的一种现象。

This mission led him to ancient times, one has been cursed palace, where the hidden fear of human beings since time immemorial.

这个使命带领他到古代，一个已被诅咒的宫殿，在这里藏着远古以来对人类的恐惧。

The truth seemed farfetched : Scientists believe the Method has saturated our world since time immemorial.

真理看起来有些牵强：科学家们认为从遥远的年代起“方法”就已经充斥着我们这个世界。

Reconciling us to that necessity is something stories have done for humanity since time immemorial .

从远古的时代起，故事让我们对不可避免性起到认同的作用。

As human special social activity, spirit producing had been valued and studied since time immemorial.

精神生产作为人类特有的社会活动，自古以来就受到人们的重视和研究。

Since time immemorial, human strength, perhaps a little tiger can be destroyed one tribe, but now?

在远古，人类的力量渺小，或许一只老虎就可以毁了一个部落格，但现在呢？

Thus a bilateral relationship has strengthened between the two countries since time immemorial.

因此，两国自古以来的双边关系不断加强。

From time immemorial proverbial wisdom has taught the virtues of saving, and warned against the consequences of prodigality and waste.

先哲早已告诉我们，储蓄是一种美德，而挥霍浪费则会带来种种恶果。

Since time immemorial, people often "moon" and "moon" to describe "say bye" in a strange land, in the hope to consign more deeply.

古往今来，人们常用“月圆”、“月缺”来形容“悲欢离合”，客居他乡的游子，更是以月来寄托深情。