tilts

A woman smiles, raises her eyebrows, opens her eyes wide, holds a gaze, fidgets with her hair, lowers and tilts her head, and laughs.

女人可能会微笑，扬起眉毛，睁大眼睛，长久注视，摆弄头发，降低或倾斜脑袋。

He tilts the case and the deck slides out with one of the spectators' cards on the face!

他掀动盒，并且甲板在面孔滑与其中一张观众的卡片！

Flushing-type tray, front-back tilt adjustable, can be used to collect urine for metabolic experiment when tray tilts toward the front.

冲洗式托盘为，前后倾斜方向可调节，当向前倾斜时，可收集尿液做代谢实验；

The figure's head tilts to the pictorial right but his, or his mask's, tears fall nearly vertically, as if responding to gravity.

人物的头朝着画面的右侧仰着，但是他的（亦或是他的面具的）眼泪却接近垂直方向垂落，彷佛是对地心重力的呼应。

When the displacement control tilts the swashplate to the right or left, the pistons are going to send fluid out of the outlets.

当排量控制装置从右到左倾斜旋转斜盘时，活塞开始从出口中输出液压液。

She even tilts her head and blinks in the same way, as if she's been studying old footage.

她甚至也像宝拉那样歪头和眨眼，似乎她一直在研究过去的录像。

Natural body postures are not always flattering when preserved in a photograph. Be careful of big head tilts and "broken necks" .

自然的身体姿态不会永远在照片上讨巧的。拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。

If she senses something stirring, she cracks the egg open, then tilts her head forward to let the baby emerge.

一旦当鳄鱼感觉到活动，就会打破鸡蛋，然后斜着头向前，让鳄鱼宝宝现出来。

As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.

当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个地点看到的太阳日常路径弧线就向地平线低下去。

The eastern edge of the Indo-Australian Plate holding New Zealand and Queensland appears to be almost undulating as it tilts up.

印澳板块的东部边缘新西兰和昆士兰如预料中倾斜了。

The summer solstice occurs when the Earth's axis tilts the most toward the sun, causing the sun to be farthest north at noon.

夏至发生时，地球的轴心倾斜，最对太阳，造成太阳要最远北中午十二时。

When the mist arrives, O. unguicularis tilts its body forward into the wind, and moisture rolls down its fused elytra into its mouth.

当雾气来袭，沐雾甲虫会把身体前倾入风中，好让水气顺著黏合的翅鞘滚入口中。

A woman tilts her head and shows off her neck as a sign of vulnerability and submission.

若一个女人微侧脑袋露出脖颈，则是一种显示脆弱和温顺的信号。

In his newspaper column this week he has one of his regular tilts at modern fashions.

在本周报纸的专栏，他照常抨击现代时装。

Winglets affect the part of drag called induced drag. As air is deflected the wing, the total lift vector tilts back.

由于气流的方向受机翼影响而发生转折，合升力的方向就向后倾斜。

The key to running a hilly course well is to hold your effort level steady as the road or trail tilts skyward.

进行山坡跑得关键是要将运动强度保持到和你公路跑或者小路上跑的时候一样。

Coriaceous sofa, appearing a majesty. But the back of a chair that aleatoric angle tilts, inclined lay down have inarticulate comfortable.

皮质的沙发，透着一丝威严。可任意角度倾斜的靠背，斜躺下有说不出的舒适。

Image: A new tractor-beam design tilts the angle of light within a laser beam to switch from pushing (left) to pulling (right) an object.

图片：一种新的牵引光束设计将激光束中的光线倾斜角从推动（左）转换到拉动物体。

Standing in the California sunshine, she tilts her head a little and flashes the lovely puffy clouds a naughty smile.

站在加利福尼亚阳光，稍微倾斜着头，亮给可爱的浮云一个顽皮的微笑。

This part of the work was done to demonstrate the capability of the phase-shift technique in detecting tilts on actual PCBA connectors.

这部分的工作是证明能力的相移技术在倾斜检测的实际组件连接器。