tiller

The boat turns in the direction opposite that in which the tiller is pushed: to turn right (to starboard), push the tiller left (to port).

船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动：若要船转向右舷（starboard），将舵柄向左（port）推。

The news was poignant for her as she used to live in Wichita and regularly prayed the rosary outside Tiller's clinic.

这条新闻令她伤心不已，因为她曾经也在威奇托住过，并定期在泰勒的诊所外面做祷告。

As he tried to turn the tiller, the sailor would feel a mild resistance, a force created by the feedback from the rudder he wanted to move.

所以，当炮手试图去转动那个小舵杆的时候，他也会感觉到某种温和的抗力，这种抗力，就是由他想移动的那个大舵的反馈产生的。

He took Yandry back to the tiller, where they spoke in low voices, too quietly for the dwarf to hear.

他示意杨恩德里来船舵那里，低声交谈，侏儒甚至听不清他们说话。

Yan Wuding These words mean is: how much of your talent unsurpassed do - if it were to make liqueurs, you're the key that song and tiller;

殷武丁这几句话的意思是：你的才干多么卓绝呀——假若是作甜酒，你就是那关键的曲和蘖；

Here, we show that the concept of apical dominance can be applied to tiller bud outgrowth of rice.

本文研究表明顶端优势的概念可以应用于水稻分蘖芽的向外生长。

Cutting was not beneficial to tiller, all cutting treatments did not exist compensatory growth effect of tiller.

刈割不利于多年生黑麦草的分蘖，所有刈割处理均不存在分蘖的“超补偿生长”效应；

At first he tried to club them with the tiller from the skiff, but his hands were raw and bleeding and there were too many in the pack.

起初他设法用舵把朝它们劈过去，但是他双手磨破了皮在流着血，而游来的鲨鱼多得成了群。

A tiller is one way a sailboat's rudder is moved to turn the boat.

舵柄是转动船舵（rudder）来改变船的朝向的一种方式。

In his last years, he liked to compare himself with a tiller, saying: "Because of me, two blades of grass grow where one grew before. "

晚年的他，喜欢以耕耘者自喻：“因为有了我，原先这里只生一片草叶，现在长了两片。”

He held the tiller under his arm and soaked both his hands in the water as the skiff drove forward.

他把舵柄夹在胳肢窝里，双手浸在水里，小船朝前驶去。

Main points of the technical program are: a power mechanism equipped in main tiller body connecting with a transmission box.

它主要是解决现有小型耕整机械操作不方便、且效率较低等技术问题。

Most of the men are sleeping forward , for it is near midnight , but a stout, swarthy Arab, Mahomed by name, stands at the tiller .

已是半夜了，人们大都沉沉入睡，只有一个粗壮黝黑的阿拉伯人站在船舷边，他叫穆罕默德。

I rebuilt the seatback at a more laid back angle (for butt comfort) and rebuilt the stem more upright for a shorter tiller dimension.

余重建座椅更悠闲角（为枪托舒适）和重建了更多的直立茎较短分蘖的层面。

And again she gave birth to his brother Abel. And Abel was a tender of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是耕地的。

The tiller then indicated the actual location of the rudder, and by means of the loop, moving the indicator moved the reality.

这样一来，舵杆就能够指示出大舵的实际位置，并且通过这个回路，移动舵杆这个指示器——也就是在移动大舵这个实体。

He jerked the tiller free from the rudder and beat and chopped with it, holding it in both hands and driving it down again and again.

他把舵把从舵上猛地扭下，用它又打又砍，双手攥住了一次次朝下戳去。

"LAND to the tiller" has been a slogan of Chinese revolutionaries since Sun Yat-sen used it in 1924.

自从孙中山再1924年首次使用后，“耕者有其田”就一直是中国革命者的口号。

"LAND to the tiller" has been a slogan of Chinese revolutionaries since sen used it in 1924.

自从1924年孙中山先生提出“耕者有其田”以来，这一口号一直被中国的革命者所沿用。

The wheel on the right side of the image is the tiller wheel, used to steer the airplane on the ground.

图片右边的轮子是舵轮，用来在地面上操纵飞机转向。