the same thing

I've had a hard glance at my front door recently and it looks like the same thing happened to it.

最近，我好不容易看了一下我的前门，看起来，在它上面也发生了同样的事情。

It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale.

生活在拉美国家，有时候会感觉，可能这里的海湾比较大，所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。

The next key ambition of a sub-editor is to make an article readable, which is not the same thing as making it comprehensible.

助理编辑的第二个关键目标是使文章琅琅上口。琅琅上口同通俗易懂不是一个概念。

Her servants on the boat were trying to figure out the same thing.

船上的仆人们也想知道事情的究竟。

His wife, Wang Jianxin, rolled her eyes. "Here you go again, always talking about the same thing, " she said.

他的太太，王建新，对他翻着白眼说到：“你又来了，老是说一样的东西。”

Men want the same thing from their underwear that they want from women: a little bit of support, and a little bit of freedom.

男人想要从女人得到的东西和从他们内衣得到的东西一样：一点支持，一点自由。

If I was a woman, I would be dressed in the same thing for a month and just change my hat and gloves.

如果我是女人，我会一个月都穿着同样的东西，只换帽子和手套。

There came a point where everything I read was just a slightly different version of the same thing.

但问题来了，我所读到的只是同一个论题略有不同的版本罢了。

As you know, if you do the same thing over and over again you begin to do it automatically.

正如你所知道的，如果你反复的做同一件事情，你就会开始机械的地做它。

Jake said the same thing, basically, and told her that she needs to let loose and Sass told her to just let go and let it rip.

杰克说的基本上一样，并告诉她要完全释放出来，萨斯要她放开自己。舞蹈之后更精彩！

at least -- at least I mean what I say--that's the same thing, you know . '

至少凡是我说的就是我想的——这是一回事，你知道。

With smart systems the same thing will increasingly apply to the offline world; Google's Street View is only the beginning.

有了智能系统，同样的，与世界脱轨也会急剧增加；谷歌StreetView也仅仅是个开始。

Moreover, it seems to be the only conceivable reason for saying "the same thing" repeatedly.

此外，这似乎是唯一可以解释翻来覆去地说“译作与原作是同样的东西”的可能原因所在。

Next, check to see whether any of your premises basically says the same thing as the conclusion (but in different words).

其次，检查前提和结论，是不是用不同语言表述了同样一回事。

Just as clearly, unintelligence is not what most psychologists seem to suppose, the same thing as intelligence, only less of it.

同样，愚蠢并不是大多数心理学家认为的只是缺乏智慧。

Zach Howell, president of the College Republican National Committee, could have said the same thing two years ago.

扎克豪厄尔，共和党全国选举委员会主席两年说过同样的话。

Even if this result had not come out this way, the same thing might have happened.

即使选举结果不是这样，同样的事情也可能发生。

You should say what you mean , you know . I do . At least I mean what I say . That's the same thing !

你就该想什么就说什么。你知道的。我是啊！至少我说的和我想的一样。那还不是一样！

And if you think a girl's really cute and nice, then there's bound to be guys before you who thought the same thing about her. Right?

如果你觉得一个女孩子很可爱，那之前肯定也有人跟你持同样想法了，不是么？

We looked at one another and smiled as the music flowed because we were all thinking the same thing: 'This is as good as I thought it was.

乐声流淌，我们相互注目，会心微笑，因为每个人心中的想法都是一致的：“跟我预想的一样好。”