thatch

Thatch which has been done the British way last from twenty to sixty years, and is an effective defence against the heat .

以英格兰方式做的茅草屋可延续二十至六十年，而且有效防热。

Thin and olive-skinned boys, each had a thatch of dark curls on his head and was quick to anger and quicker to forgive.

他们身材细瘦，皮肤橄榄色，头上都有乱蓬蓬的黑色发卷，脾气发作得快，但消得更快。

So, like a good husband, he climbed up and began to fix the thatch. The ugly girl went out to gut fish.

所以像一个好丈夫那样，他爬上去修茅草屋顶，丑女孩出去工作。

An old lute player falls ill in the wilds, and is saved by a fisher boy who accommodates him in his thatch cottage.

老琴师在归途中病倒在荒山野渡旁，渔家少年将老人安顿在自己的茅舍歇息。

Although thatch has always been used for cottage and farm buildings, it was once used for castles and churches, too.

虽然茅草屋顶一直用于小屋和农场舍，它也曾是用于城堡和教堂。

'No, none of them. I forgot to tell the men to thatch them. I expect most of my wheat will be destroyed in this rain. '

没有，一垛也没盖。我忘记对他们说了。我估计我的大部分麦子都让这场雨给毁了。

Through the gathering blue dusk Jaime glimpsed fresh thatch upon a score of roofs, and doors made of raw green wood.

在逐渐聚集的深蓝暮色中，詹姆瞥见一排屋顶上新铺的稻草，还有一排新鲜木头做成的房门。

Suddenly, I was a strong Zhuangmen Chen woke to the sound, and I realized that just delivered the thatch on the island of lime not good.

突然，我被一陈强烈地撞门声惊醒，同时我意识到，柔运上岛的石灰借没苫好。

"Palatial" is not the word that usually comes to mind to describe a pole-and-thatch house.

一般人不会想到用「宏伟」来形容茅草屋，多数西方人会想像成「小棚屋」。

After a while though, they began to replace the thatch with wooden shingles, because wood were so plentiful.

然而过了一阵，他们开始用木质墙板来替代茅草屋顶，因为有充足木料。

After a while, though, they began to replace their the thatch with wooden shingles , because wood was so plentiful plentiful.

然而，一段时间之后，他们使用木质的材料代替茅草，因为木材在这里十分用以获取。

A couple of weeks ago I took a pair of scissors and clipped a thatch of hair from the back of my head.

几个星期前，我花了一剪刀剪下的头发从我的后脑勺茅草。

After a while, though, they began to replace the thatch with wooden shingles, because wood was so plentiful.

虽然在一段时间之后，他们用木制瓦片代替了茅草，因为木头非常的丰富。

After a while though, they began to replace the thatch with wood and shingles. Because wood was so plentiful.

过了一段时间，他们就开始用木头代替芦苇，因为木料比较丰富。

Thatch can be described as the layer of organic residue located immediately between the sward and the soil surface.

土壤腐殖质层可被定义为在草皮与土壤表面之间的一层有机残留物。

Other than taking a look at the underlying surface and making a visual judgement, how can we tell whether we have excessive thatch?

除了查看草坪表层下方得出判断，怎么知道我们是否有过多过厚的草坪腐殖质层（枯草层）？

However, in large areas of the countryside, people are still living in shabby houses with thatch roofs and still use oxen to till the land.

而在一些农村，农民还住在茅草房里，还在用牛耕种。

Low water bares gray strips of sandbar on which the natives build tiny palm-thatch shelters for overnight fishing trips.

水浅的地方露出灰茫茫的狭长沙洲，土著人在沙洲上为过夜的渔夫搭建了小小的棕榈茅舍。

Next to the building, to the left, there is a characteristic old farm, a monument, with a thatch roof, on the right, a wooden cowshed.

建筑的左侧是一个有特色的老农舍，像古迹一样，拥有茅草的坡屋顶；而右侧是一栋木质牛棚。

In 17 century, the colonials here thatch their roof with reeds and straw just as they had done in England.

17世纪的殖民者用芦草和建造他们的房顶，就像他们在英国时建的一样。